L'Escasse – Lit-et-Mixe

Anciennement l’hôtel/restaurant Le Fin Bistrot, ce nouvel établissement appelé dorénavant L’Escasse par ses nouveaux propriétaires, vous propose dix chambres d’hôtel 2** pour que vous puissiez profiter au maximum de Lit-et-Mixe et ses environs, tout en restant en plein cœur du village. Nos chambres peuvent accueillir d’un à trois adultes, avec la possibilité d’un lit extra, et nous proposons aussi une chambre PMR spécialement adaptée en RDC pour les personnes à mobilité réduite. Ouvert tous les jours de l’année, cet hôtel vous propose aussi un restaurant en son sein, lui aussi ouvert tous les jours de l’année, pour que vous puissiez manger ou vous désaltérer sur place.

Formerly the hotel/restaurant Le Fin Bistrot, this new establishment, now called L'Escasse by its new owners, offers ten 2** hotel rooms so that you can make the most of Lit-et-Mixe and its surroundings, while remaining in the heart of the village. Our rooms can accommodate from one to three adults, with the possibility of an extra bed, and we also offer a specially adapted PMR room on the ground floor for people with reduced mobility. Open every day of the year, the hotel also offers a restaurant, which is open every day of the year, so that you can eat or drink on site.

Das ehemalige Hotel/Restaurant Le Fin Bistrot, das von seinen neuen Besitzern fortan L'Escasse genannt wird, bietet Ihnen zehn Zimmer in einem 2**-Hotel, damit Sie Lit-et-Mixe und seine Umgebung in vollen Zügen genießen können, während Sie gleichzeitig im Herzen des Dorfes bleiben. Unsere Zimmer bieten Platz für einen bis drei Erwachsene, mit der Möglichkeit eines Extrabetts, und wir bieten auch ein speziell angepasstes PMR-Zimmer im Erdgeschoss für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Das Hotel ist das ganze Jahr über geöffnet und verfügt über ein Restaurant, das ebenfalls das ganze Jahr über geöffnet ist, sodass Sie vor Ort essen oder trinken können.

Dit nieuwe etablissement, dat vroeger hotel-restaurant Le Fin Bistrot was en nu door de nieuwe eigenaars L'Escasse wordt genoemd, beschikt over tien 2**-hotelkamers zodat u optimaal van Lit-et-Mixe en omgeving kunt genieten, terwijl u toch in het hart van het dorp blijft. Onze kamers zijn geschikt voor één tot drie volwassenen, met de mogelijkheid van een extra bed, en we bieden ook een speciaal aangepaste PMR-kamer op de begane grond voor mensen met een beperkte mobiliteit. Het hotel heeft ook een restaurant, dat elke dag van het jaar geopend is, zodat u ter plaatse kunt eten of drinken.

Este nuevo establecimiento, que antes era el hotel/restaurante Le Fin Bistrot, ahora llamado L'Escasse por sus nuevos propietarios, ofrece diez habitaciones de hotel de 2** para que pueda disfrutar al máximo de Lit-et-Mixe y sus alrededores, sin dejar de estar en el corazón del pueblo. Nuestras habitaciones pueden alojar de uno a tres adultos, con la posibilidad de una cama supletoria, y también ofrecemos una habitación PMR especialmente adaptada en la planta baja para personas con movilidad reducida. Abierto todos los días del año, el hotel también ofrece un restaurante, que está abierto todos los días del año, para que pueda comer o beber en el lugar.

Ex hotel/ristorante Le Fin Bistrot, questa nuova struttura, ora chiamata L'Escasse dai suoi nuovi proprietari, offre dieci camere d'albergo 2** per permettervi di godere al meglio di Lit-et-Mixe e dei suoi dintorni, pur rimanendo nel cuore del villaggio. Le nostre camere possono ospitare da uno a tre adulti, con la possibilità di un letto aggiuntivo, e offriamo anche una camera PMR appositamente adattata al piano terra per le persone con mobilità ridotta Aperto tutti i giorni dell'anno, l'hotel offre anche un ristorante, aperto tutti i giorni dell'anno, per poter mangiare o bere sul posto.