Les Trois Vallées – Courchevel

Conçu au début des années 1950 comme une auberge de skieurs-voyageurs, l’Hôtel des 3 Vallées est aux origines du rêve « Courchevel ».

Designed in the early 1950s as an inn for skiers and mountain enthusiasts, Hôtel des 3 Vallées was an inaugural part of the "Courchevel dream".

Das Hôtel des 3 Vallées wurde Anfang der 1950er Jahre als Gasthaus für Skifahrer und Bergliebhaber entworfen und war ein Teil des „Courchevel-Traums“.

Het Hôtel des 3 Vallées, dat in het begin van de jaren 1950 werd ontworpen als herberg voor skiërs en reizigers, ligt aan de oorsprong van de "Courchevel"-droom.

Diseñado a principios de la década de 1950 como un albergue para esquiadores-turistas, el Hôtel des 3 Vallées es el origen del sueño Courchevel.

Progettato negli anni ‘50 come un hotel di sciatori-viaggiatori, l'Hôtel des Trois Vallées fa parte delle origini del sogno di Courchevel.