Les Deux Forts – Salins-les-Bains

Hôtel de charme, dans une bâtisse datant de 1479, l'hôtel des deux forts vous invite au bien-être dans ses 23 chambres tout confort. Entièrement rénové début 2009 à 2012, cet établissement a su marier le modernisme avec le charme singulier de cette vieille bâtisse jurassienne.

The 22 bedrooms in the Deux Forts Hotel were fully renovated in 2009 and offer guests optimal comfort. A lift has also been installed. The modernisation works have conserved the charm of this typical Jura residence, as well as a certain number of the characteristics that have contributed to the hotel’s reputation since it was built in 1479.

Das Hôtel des deux forts, ein charmantes Hotel in einem Gebäude aus dem Jahr 1479, lädt Sie in seinen 23 Zimmern mit allem Komfort zum Wohlfühlen ein. Das Hotel wurde von 2009 bis 2012 vollständig renoviert und vereint Moderne mit dem einzigartigen Charme dieses alten jurassischen Gebäudes.

Hotel des Deux Forts, een charmant hotel in een gebouw uit 1479, nodigt u uit om te ontspannen in zijn 23 comfortabele kamers. Dit etablissement is begin 2009 tot 2012 volledig gerenoveerd en heeft het modernisme weten te combineren met de bijzondere charme van dit oude Juragebouw.

El Hotel des Deux Forts, un hotel con encanto situado en un edificio que data de 1479, le invita a relajarse en sus 23 cómodas habitaciones. Completamente renovado a principios de 2009 a 2012, este establecimiento ha sabido combinar el modernismo con el singular encanto de este antiguo edificio del Jura.

Hotel di charme in un edificio risalente al 1479, l'Hotel des Deux Forts vi invita a rilassarvi nelle sue 23 camere confortevoli. Completamente rinnovato tra il 2009 e il 2012, questo stabilimento ha saputo coniugare il modernismo con il fascino singolare di questo antico edificio del Giura.