L'Ecu de France – Le Malesherbois

Amateurs d'authenticité ? Entre poutres et pierres apparentes, cet ancien relais de poste du début du XVIIe siècle a tout pour plaire ! Conjuguant la sérénité d'autrefois et le confort d'aujourd'hui (Wifi gratuit, Smart TV, climatisation, douche balnéothérapie, etc.), l'Ecu de France est un havre de paix où l'on aime prendre le temps de se faire plaisir. En séjour comme en étape, on apprécie tout particulièrement son restaurant BistrOnomique et sa cuisine faite maison, distinguée par le titre de Maître Restaurateur. Car avec ses collections Automne / Hiver et Printemps / Été, le chef et sa brigade de cuisiniers régalent petits et grands avec des saveurs de saison ! En bref, voilà une adresse de caractère à (re)découvrir, que les amateurs de Tête de Veau plébiscitent dans la région !

Come and discover the fusion of contemporary comfort (satellite television, whirlpool shower) and peaceful authenticity at this former coaching inn boasting authentic charm with exposed stone and beams, dating back to the 17th century.

Liebhaber von Authentizität? Zwischen Balken und sichtbarem Stein bietet diese ehemalige Poststation aus dem frühen 17. Jahrhundert alles, was das Herz begehrt! Das Ecu de France verbindet die Gelassenheit vergangener Zeiten mit dem Komfort von heute (kostenloses WLAN, Smart-TV, Klimaanlage, Balneotherapie-Dusche usw.) und ist eine Oase der Ruhe, in der man sich gerne Zeit nimmt, um sich etwas Gutes zu gönnen. Bei einem Aufenthalt oder einer Etappe schätzt man besonders sein Restaurant BistrOnomique und seine hausgemachte Küche, die mit dem Titel Maître Restaurateur ausgezeichnet wurde. Denn mit seinen Kollektionen Herbst/Winter und Frühling/Sommer verwöhnen der Chefkoch und seine Küchenbrigade Groß und Klein mit saisonalen Aromen! Kurzum, hier gibt es eine Adresse mit Charakter, die es

In dit oude poststation uit de 17e eeuw, dat de authentieke charme van een balkenzoldering en onbepleisterde stenen bewaard heeft, zult u de combinatie van modern comfort (satelliet, balneotherapeutische douche, …) en de rust van vroeger ontdekken.

¿Le gusta la autenticidad? Con sus vigas y su piedra vista, esta antigua casa de postas de principios del siglo XVII tiene todo lo que se puede desear Combinando la serenidad de antaño con las comodidades de hoy en día (Wi-Fi gratuito, Smart TV, aire acondicionado, ducha de balneoterapia, etc.), el Ecu de France es un remanso de paz donde podrá tomarse el tiempo para disfrutar. Tanto si se aloja en el hotel como si hace escala, apreciará especialmente el restaurante BistrOnomique y su cocina casera, que ha recibido el título de Maître Restaurateur. Con sus colecciones de otoño/invierno y primavera/verano, el chef y su equipo de cocineros deleitan a grandes y pequeños con sabores de temporada En resumen, se trata de una dirección con carácter que hay que (re)descubrir y que los amantes de

Vi piace l'autenticità? Con le sue travi e la pietra a vista, questa ex casa di posta risalente agli inizi del XVII secolo ha tutto ciò che si può desiderare! Combinando la serenità di un tempo con il comfort di oggi (Wi-Fi gratuito, Smart TV, aria condizionata, doccia balneoterapica, ecc.), l'Ecu de France è un'oasi di pace in cui prendersi il tempo per divertirsi. Sia che soggiorniate in hotel sia che vi fermiate, apprezzerete particolarmente il ristorante BistrOnomique e la sua cucina casalinga, che ha ottenuto il titolo di Maître Restaurateur. Con le sue collezioni Autunno/Inverno e Primavera/Estate, lo chef e il suo team di cuochi deliziano grandi e piccini con i sapori di stagione! In breve, si tratta di un indirizzo di carattere da (ri)scoprire, di cui gli amanti del Tête de Veau