Le Village Goélia – Saint Geniez d'Olt et d'Aubrac

Le Village Goélia est un hameau de maisons jumelées, exposées plein sud, en bordure du Lot, à 1 km du centre-ville.  Les maisons aux toits d'ardoise sont divisées en 2 logements avec des appartements au premier étage avec balcon (5 m²) ou jardinet ouvert en rez-de-chaussée. Pour vous divertir : piscine extérieure chauffée du 12/04 au 20/09 – mini-golf – bibliothèque – terrain de jeux – club enfants (6/10 ans) et animations en juillet et août – parking découvert gratuit à l'entrée de la résidence – wifi dans les logements. 4 appartements (2 pour 4 pers. et 2 pour 6 pers.) sont équipés pour recevoir les personnes à mobilité réduite.  Durant la saison, randonnées et sorties VTT. – séjours à la carte *avec un minimum de 5 nuits et des jours d'arrivée libres* (sauf le dimanche, calcul du tarif au prorata du prix initial de la semaine) hors période 12/07-23/08/2025

Complex of semi-detached houses, facing due south, on the banks of the Lot, 1 km from the village centre, 1 heated outdoor swimming pool – mini golf – games room – library – play areas – children's club (6/10 years old) in July and August – free parking at the complex entrance – 4 apartments for 4 people are equipped for people of reduced mobility.

Das Dorf Goélia ist ein Weiler mit Reihenhäusern in Südlage am Ufer des Lot, 1 km vom Stadtzentrum entfernt. Die Häuser mit Schieferdächern sind in 2 Wohneinheiten unterteilt, wobei die Wohnungen im ersten Stock über einen Balkon (5 m²) oder einen offenen Garten im Erdgeschoss verfügen. Für Ihre Unterhaltung: beheizter Außenpool vom 12/04 bis 20/09 – Minigolf – Bibliothek – Spielplatz – Kinderclub (6/10 Jahre) und Animationen im Juli und August – kostenloser offener Parkplatz am Eingang der Residenz – Wifi in den Unterkünften. 4 Wohnungen (2 für 4 Pers. und 2 für 6 Pers.) sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität ausgestattet. Während der Saison: Wanderungen und Mountainbike-Touren. – aufenthalte à la carte *mit einem Minimum von 5 Nächten und freien Anreisetagen* (außer sonntags, Berechnung des Tarifs anteilig zum ursprünglichen Wochenpreis) außerhalb des Zeitraums 12/07-23/08/2025

Le Village Goélia is een gehucht van geschakelde huizen, op het zuiden, aan de oever van de Lot, op 1 km van het stadscentrum. De huizen met leien daken zijn verdeeld in 2 woningen, met appartementen op de eerste verdieping met balkon (5 m²) of open tuin op de begane grond. Voor uw vermaak: verwarmd buitenzwembad van 12/04 tot 20/09 – minigolf – bibliotheek – speeltuin – kinderclub (6/10 jaar) en animatie in juli en augustus – gratis open parkeerplaats bij de ingang van de residentie – wifi in de accommodaties. 4 appartementen (2 voor 4 personen en 2 voor 6 personen) zijn uitgerust voor personen met beperkte mobiliteit. Tijdens het seizoen, wandelen en mountainbiken. – verblijven à la carte *met een minimum van 5 nachten en vrije aankomstdagen* (behalve op zondag, tarief berekend naar rato van de oorspronkelijke prijs van de week) met uitzondering van de periode 12/07-23/08/2025

Conjunto de chalets colindantes orientados al sur, a orillas del río Lot, a 1 km del centro de la ciudad, 1 piscina – mini golf – sala para espectáculos – biblioteca – terreno de juegos – club para niños (6/10 años) en julio y agosto – parking al aire libre y gratuito junto a la entrada de la residencia. 4 apartamentos para 4 personas especialmente acondicionados para personas con movilidad reducida.

Le Village Goélia è un borgo di case bifamiliari esposte a sud, sulle rive del Lot, a 1 km dal centro città. Le case con tetto in ardesia sono suddivise in 2 abitazioni, con appartamenti al primo piano con balcone (5 m²) o giardino aperto al piano terra. Per il vostro divertimento: piscina esterna riscaldata dal 12/04 al 20/09 – minigolf – biblioteca – parco giochi – club per bambini (6/10 anni) e animazione in luglio e agosto – parcheggio gratuito all'ingresso del residence – wifi negli alloggi. 4 appartamenti (2 per 4 persone e 2 per 6 persone) sono attrezzati per persone a mobilità ridotta. Durante la stagione, escursioni a piedi e in mountain bike. – soggiorni à la carte *con un minimo di 5 notti e giorni di arrivo liberi* (tranne la domenica, tariffa calcolata pro rata sul prezzo iniziale della settimana) escluso il periodo 12/07-23/08/2025