Le Val d'Isère – Val-d'Isère

Un emplacement idéal au cœur du vieux village, l'hôtel Le Val d'Isère, situé sur la place de l'Office de Tourisme, se trouve à deux minutes à pied des commerces, des principales remontées mécaniques, des écoles de ski et des départs de randonnées.

An ideal location in the heart of the old village, the hotel Le Val d'Isère, located on the Place de l'Office de Tourisme, is a two-minute walk from the shops, the main ski lift, the ski schools and hiking departures.

Eine ideale Lage im Herzen des alten Dorfes. Das Hotel Le Val d'Isère befindet sich am Platz des Fremdenverkehrsamtes und ist nur zwei Gehminuten von den Geschäften, den wichtigsten Skiliften, den Skischulen und den Startpunkten für Wanderungen entfernt.

Hotel Le Val d'Isère is ideaal gelegen in het hart van het oude dorp, aan het plein van het VVV-kantoor, op slechts twee minuten lopen van de winkels, de belangrijkste skiliften, skischolen en wandelpaden.

Idealmente situado en el corazón del antiguo pueblo, el Hotel Le Val d'Isère, situado en la plaza de la Oficina de Turismo, está a sólo dos minutos a pie de las tiendas, los principales remontes, las escuelas de esquí y las rutas de senderismo.

Situato in posizione ideale nel cuore del vecchio villaggio, l'Hotel Le Val d'Isère si trova nella piazza dell'Ufficio del Turismo, a soli 2 minuti a piedi dai negozi, dai principali impianti di risalita, dalle scuole di sci e partenze escursionistiche.