Description
Le Royal Monceau est un hôtel haut de gamme, revisité par un designer français réputé, situé près de l'Arc de Triomphe. Ses chambres et suites associent l'élégance des années 1940 et 1950 au design contemporain. Elles sont raffinées et décorées d'objets d'art. L'hôtel abrite quatre restaurants gastronomiques et un vaste patio. Il possède une galerie d'art, une salle de cinéma privée et une librairie. Le spa est organisé autour d'une remarquable piscine baignée de lumière naturelle.
English
The Royal Monceau is an upscale hotel, revisited by a renowned French designer, located near the Arc de Triomphe. Its rooms and suites combine the elegance of the 1940s and 1950s with contemporary design. They are refined and decorated with art objects. The hotel has 4 gourmet restaurants and a large patio. It has an art gallery, a private cinema and a bookshop. The spa is organized around a remarkable swimming pool bathed in natural light.
Deutsch
Das Royal Monceau ist ein von einem bekannten französischen Designer neu gestaltetes Hotel der gehobenen Klasse in der Nähe des Arc de Triomphe. Seine Zimmer und Suiten vereinen die Eleganz der 1940er und 1950er Jahre mit zeitgenössischem Design. Sie sind raffiniert und mit Kunstgegenständen dekoriert. Das Hotel beherbergt vier Gourmetrestaurants und einen großen Innenhof. Es verfügt über eine Kunstgalerie, einen privaten Kinosaal und eine Buchhandlung. Das Spa ist um einen bemerkenswerten, von natürlichem Licht durchfluteten Pool herum angeordnet.
Dutch
Het Royal Monceau is een chique hotel, opnieuw ingericht door een gerenommeerde Franse ontwerper, gelegen nabij de Arc de Triomphe. De kamers en suites combineren de elegantie van de jaren 1940 en 1950 met hedendaags design. Ze zijn verfijnd en versierd met kunstvoorwerpen. Het hotel heeft 4 gastronomische restaurants en een grote patio. Het heeft een kunstgalerij, een privé-bioscoop en een boekhandel. De spa ligt rond een opvallend zwembad dat baadt in natuurlijk licht.
Español
El Royal Monceau es un hotel de lujo, revisitado por un célebre diseñador francés, situado cerca del Arco del Triunfo. Sus habitaciones y suites combinan la elegancia de los años 40 y 50 con el diseño contemporáneo. Son refinados y están decorados con objetos de arte. El hotel cuenta con 4 restaurantes gourmet y un gran patio. Cuenta con una galería de arte, un cine privado y una librería. El spa está situado alrededor de una impresionante piscina bañada por la luz natural.
Italiano
Il Royal Monceau è un hotel di lusso, rivisitato da un famoso designer francese, situato vicino all'Arco di Trionfo. Le sue camere e suite combinano l'eleganza degli anni '40 e '50 con il design contemporaneo. Sono raffinati e decorati con oggetti d'arte. L'hotel dispone di 4 ristoranti gourmet e di un ampio patio. Dispone di una galleria d'arte, di un cinema privato e di una libreria. La spa si sviluppa attorno a una suggestiva piscina immersa nella luce naturale.