Le Relais des Remparts – Allanche

En plein cœur du Cézallier, entre les vastes pâturages d’été et le massif Cantalien ou culminent le Puy Mary et le Plomb du Cantal, à 20 min de la station du Lioran, au centre d’Allanche, cité de l’estive…

Right in the heart of the Cézallier region, between the vast summer pastures and the Cantalien massif where Puy Mary and Plomb du Cantal peak, 20 minutes from the Lioran ski resort, in the center of Allanche, the town of summer pastures…

Im Herzen des Cézallier, zwischen den weiten Sommerweiden und dem Cantal-Massiv, wo der Puy Mary und der Plomb du Cantal ihren Höhepunkt finden, 20 Minuten von der Station Le Lioran entfernt, im Zentrum von Allanche, der Stadt der Sommerfrische…

In het hart van de Cézallier, tussen de uitgestrekte zomerweiden en het massief van de Cantalien waar de Puy Mary en de Plomb du Cantal pieken, op 20 minuten van de badplaats Lioran, in het centrum van Allanche…

En el corazón del Cézallier, entre los vastos pastos de verano y el macizo cantaliano donde se encuentran el Puy Mary y el Plomb du Cantal, a 20 minutos de la estación de Lioran, en el centro de Allanche, ciudad ganadera…

Nel cuore del Cézallier, tra i vasti pascoli estivi e il massiccio del Cantalien, dove si ergono il Puy Mary e il Plomb du Cantal, a 20 minuti dalla stazione di Lioran, nel centro di Allanche, città del bestiame,…