Description
Amboise, Chenonceaux, Chaumont, Villandry ; l'histoire de France s'éveille tout autour du Relais d'Amboise. Niché entre Loire et coteau, cet ensemble de maisons bourgeoises du 18ème siècle situé à deux pas du centre ville d'Amboise, bénéficie d'une situation idéale au cœur du pays des châteaux.
English
Amboise, Chenonceaux, Chaumont, Blois, France's comes to life all around the 30 rooms of the Choiseul hotel. With the hillside and its "troglos" on one side and the Loire River on the other, this group of charming residences built in the 18th century is lost in a maze of Italian-style gardens.
The Choiseul hotel also has a gastronomic restaurant, Le 36, where the chef Hervé Lussault displays all his know-how.
Deutsch
Amboise, Chenonceaux, Chaumont, Blois, die Geschichte Frankreichs erwacht rundum das Hotel Choiseul. Mit einerseits seinen "Höhlenwohnungen" am Abhang, auf der anderen Seite die Loire, verlieren sich diese reizenden Häuser aus dem 18. Jahrhundert in einem Labyrinth aus italienischen Gärten.
Dutch
Amboise, Chenonceaux, Chaumont, Blois, de geschiedenis van Frankrijk ontwaakt rond Le Choiseul. Met aan een kant de helling en zijn holwoningen, en aan de andere kant de Loire, gaat dit complex van charmante gebouwen uit de 18e eeuw op in een wirwar van tuinen in Italiaanse stijl.
Español
Amboise, Chenonceaux, Chaumont, Blois, la historia de Francia se despliega alrededor del Choiseul. A un lado da a una ladera y a las cuevas, y a otro, al Loira. Este conjunto de mansiones con encanto, edificado en el siglo XVIII, se pierde en un laberinto de jardines de estilo italiano.
Italiano
Amboise, Chenonceaux, Chaumont, Blois, la storia di Francia si risveglia attorno allo Choiseul. Con la collina e i suoi "troglo" da un lato, e la Loira dall'altro, questo complesso di dimore raffinate edificate nel XVIII secolo, si perde in un dedalo di giardini all'italiana.