Le Poisson d'Argent – Cabourg

Partez pour un voyage culinaire à travers les saveurs de la baie de Seine et des bocages ! Dans un cadre unique et privilégié ouvrant largement sur la mer, découvrez une cuisine développée autour d'un concept exclusif, les "Cinq S" : des produits de Saison remplis de Saveurs, issus de Situations géographiques exceptionnelles, cuisinés Sainement avec Simplicité. En saison d'été, la possibilité s'offre à vous de déjeuner ou dîner en terrasse extérieure pour une vue encore plus imprenable sur le bleu infini de la mer. Le petit + : pour les petites faims, découvrez la carte Bistrot, salades fraîcheur et fruits de mer, de 12h à 22h.

Go on a culinary journey through the flavors of the Bay of Seine and the bocages! Gourmet dishes made with fresh seasonal products. Panoramic restaurant with sea view and terrace. Snack menu in season.

Begeben Sie sich auf eine kulinarische Reise durch die Geschmäcker der Seine-Bucht und der Bocages! In einem einzigartigen und privilegierten Rahmen, der sich weit zum Meer hin öffnet, entdecken Sie eine Küche, die nach einem exklusiven Konzept, den "Fünf S", entwickelt wurde: Saisonale Produkte voller Geschmack, die aus außergewöhnlichen geografischen Lagen stammen und gesund und einfach zubereitet werden. Im Sommer können Sie Ihr Mittag- oder Abendessen auf der Außenterrasse einnehmen und den Blick auf das unendliche Blau des Meeres genießen. Das kleine Plus: Für den kleinen Hunger zwischendurch gibt es von 12:00 bis 22:00 Uhr die Bistro-Karte mit frischen Salaten und Meeresfrüchten.

Maak een culinaire reis langs de smaken van de baai van Seine en de bocages! Ontdek in een unieke en bevoorrechte omgeving met uitzicht op zee een keuken die is ontwikkeld rond een exclusief concept, de "Vijf S'en": seizoensproducten vol smaak, van uitzonderlijke geografische locaties, gezond en eenvoudig gekookt. Tijdens het zomerseizoen kun je lunchen of dineren op het buitenterras voor een nog adembenemender uitzicht op de oneindig blauwe zee. Een extraatje: als je trek hebt, probeer dan het Bistrotmenu, met verse salades en zeevruchten, van 12.00 tot 22.00 uur.

Emprenda un viaje culinario por los sabores de la bahía del Sena y los bocages En un entorno único y privilegiado con vistas al mar, descubra una cocina desarrollada en torno a un concepto exclusivo, las "Cinco eses": productos de temporada llenos de sabor, procedentes de lugares geográficos excepcionales, cocinados de forma sana y sencilla. Durante la temporada estival, podrá comer o cenar en la terraza exterior para disfrutar de una vista aún más impresionante del infinito mar azul. Un pequeño extra: si tiene hambre, pruebe el menú Bistrot, con ensaladas frescas y marisco, de 12:00 a 22:00.

Un viaggio culinario tra i sapori della Senna e dei bocage! In un ambiente unico e privilegiato con vista sul mare, scoprite una cucina sviluppata intorno a un concetto esclusivo, le "Cinque S": prodotti di stagione ricchi di sapore, provenienti da luoghi geografici eccezionali, cucinati in modo sano e semplice. Durante la stagione estiva, è possibile pranzare o cenare sulla terrazza esterna per una vista ancora più mozzafiato sull'infinito blu del mare. Un piccolo extra: se avete un certo languorino, provate il menu del Bistrot, con insalate fresche e frutti di mare, dalle 12.00 alle 22.00.