Le Grand Hôtel Spa – Gérardmer

Au coeur du Parc Naturel des Ballons des Vosges, entre lacs et montagne, cet hôtel de charme offre des chambres et des suites spacieuses de grand confort. Avec ses trois restaurants : le restaurant gastronomique Le Pavillon P, le restaurant traditionnel Le Grand Cerf, le restaurant typiquement vosgien (reconstitution d'une ferme vosgienne) L'Assiette du Coq à L’Âne avec des spécialités du terroir. Le Fritz Bar est ouvert également à la clientèle extérieure. Avec ses trois piscines : 1 piscine d'été chauffée et 2 piscines couvertes, jacuzzi, sauna et salle de fitness. Un très bel espace bien-être, le SPA Les Chênes Blancs, équipé de 5 cabines thématiques, le Heat Center, espace poly-sensoriel, une salle de repos et une tisanerie. Salles de réception et de séminaire.

In the heart of the Ballons des Vosges Nature Park, between lakes and mountains, this charming hotel offers spacious, comfortable rooms and suites. With its three restaurants: the gastronomic Le Pavillon P, the traditional Le Grand Cerf, and the typical Vosges restaurant (recreating a Vosges farm) L'Assiette du Coq à L?Âne with local specialities. The Fritz Bar is also open to outside guests. With its three swimming pools: 1 heated summer pool and 2 indoor pools, jacuzzi, sauna and fitness room. The SPA Les Chênes Blancs, with 5 themed cabins, the Heat Center, a multi-sensory area, a relaxation room and an herbal tea room. Reception and seminar rooms.

Im Herzen des Naturparks Ballons des Vosges, zwischen Seen und Bergen, bietet dieses charmante Hotel geräumige Zimmer und Suiten mit hohem Komfort. Mit seinen drei Restaurants: das Gourmetrestaurant Le Pavillon P, das traditionelle Restaurant Le Grand Cerf und das typisch vogtländische Restaurant (Nachbau eines vogtländischen Bauernhofs) L'Assiette du Coq à L?Âne mit Spezialitäten aus der Region. Die Fritz Bar ist auch für externe Gäste geöffnet. Mit seinen drei Schwimmbädern: 1 beheiztes Sommerschwimmbad und 2 Hallenbäder, Jacuzzi, Sauna und Fitnessraum. Ein sehr schöner Wellnessbereich, das SPA Les Chênes Blancs, ausgestattet mit 5 Themenkabinen, dem Heat Center, einem polysensorischen Raum, einem Ruheraum und einer Teestube. Empfangs- und Seminarräume.

In het hart van het natuurpark Ballons des Vosges, tussen meren en bergen, biedt dit charmante hotel ruime kamers en suites met veel comfort. Met zijn drie restaurants: het gastronomische restaurant Le Pavillon P, het traditionele restaurant Le Grand Cerf, en het typische restaurant van de Vogezen (herschepping van een Vogezische boerderij) L'Assiette du Coq à L?Âne met lokale specialiteiten. De Fritz Bar is ook open voor externe gasten. Met zijn drie zwembaden: 1 verwarmd zomerzwembad en 2 overdekte zwembaden, jacuzzi, sauna en fitnessruimte. Een prachtige wellnessruimte, de SPA Les Chênes Blancs, met 5 themacabines, het Heat Center, een multisensoriële ruimte, een ontspanningsruimte en een kruidentheekamer. Receptie en seminariezalen.

En el corazón del Parque Natural de Ballons des Vosges, entre lagos y montañas, este encantador hotel ofrece amplias habitaciones y suites de gran confort. Con sus tres restaurantes: el restaurante gastronómico Le Pavillon P, el restaurante tradicional Le Grand Cerf, y el restaurante típico de los Vosgos (recreación de una granja de los Vosgos) L'Assiette du Coq à L'Âne con especialidades locales. El bar Fritz también está abierto a los clientes externos. Con sus tres piscinas: 1 piscina de verano climatizada y 2 piscinas cubiertas, jacuzzi, sauna y sala de fitness. Un magnífico espacio de bienestar, el SPA Les Chênes Blancs, con 5 cabinas temáticas, el Heat Center, un espacio multisensorial, una sala de relajación y una tisanería. Salas de recepción y de seminarios.

Nel cuore del Parco Naturale dei Ballons des Vosges, tra laghi e montagne, questo hotel di charme offre camere e suite spaziose e molto confortevoli. Con i suoi tre ristoranti: il ristorante gastronomico Le Pavillon P, il ristorante tradizionale Le Grand Cerf e il ristorante tipico dei Vosgi (ricreazione di una fattoria dei Vosgi) L'Assiette du Coq à L?Âne con specialità locali. Il Fritz Bar è aperto anche agli ospiti esterni. Con le sue tre piscine: 1 piscina estiva riscaldata e 2 piscine coperte, jacuzzi, sauna e sala fitness. Una superba area benessere, la SPA Les Chênes Blancs, con 5 cabine a tema, il Centro Calore, un'area multisensoriale, una sala relax e una tisaneria. Sale per ricevimenti e seminari.