Le Grand Hôtel de Courtoisville – Saint-Malo

À quelques pas de la plage du Sillon, le Grand Hôtel de Courtoisville est un lieu emblématique du XIXe siècle, sublimé avec élégance et modernité durant 3 années de rénovations complètes. Dans cette Maison rouverte en décembre 2025 et qui fête cette année ses 120 ans, l'âme de l'Art déco réinventé se déploie dans chaque recoin, en parfaite harmonie avec les teintes naturelles de Saint-Malo. Séjournez dans l'une des 63 chambres et suites, où le confort moderne se mêle aux inspirations bord de mer. Partagez un moment de convivialité au bar le Baccara et découvrez la carte bistronomique réconfortante du restaurant Le 1906. Laissez-vous envelopper par la douce chaleur de la piscine intérieure chauffée et du hammam, avant de vous abandonner aux mains de nos expertes beauté pour un massage sur-mesure. Et pour vos séminaires et événements, notre équipe organise vos moment privilégiés sur-mesure au sein des 4 salons modulables de la Maison, pouvant accueillir de 5 à 80 personnes. Chacun dispose d’équipements technologiques de pointe et de lumière naturelle.

Just a stone's throw from the Sillon beach, the Grand Hôtel de Courtoisville is an emblematic 19th-century landmark, sublimated with elegance and modernity during 3 years of complete renovation. Reopened in December 2025 and celebrating its 120th anniversary this year, the soul of reinvented Art Deco unfolds in every nook and cranny, in perfect harmony with the natural hues of Saint-Malo. Stay in one of the 63 rooms and suites, where modern comfort blends with seaside inspiration. Share a moment of conviviality at the Baccara bar and discover the comforting bistronomic menu of Le 1906 restaurant. Let yourself be enveloped by the gentle warmth of the heated indoor pool and hammam, before surrendering to the hands of our beauty experts for a tailor-made massage. And for your seminars and events, our team will organize your special, tailor-made moments in one of the House?s 4 modular lounges, which can accommodate from 5 to 80 people. Each features state-of-the-art technology and natural light.

Das Grand Hôtel de Courtoisville, nur wenige Schritte vom Strand Sillon entfernt, ist ein symbolträchtiger Ort aus dem 19. Jahrhundert, der während einer dreijährigen Komplettrenovierung mit Eleganz und Modernität veredelt wurde. In diesem im Dezember 2025 wiedereröffneten Haus, das dieses Jahr sein 120-jähriges Bestehen feiert, entfaltet sich die Seele des neu erfundenen Art déco in jedem Winkel, in perfekter Harmonie mit den natürlichen Farbtönen von Saint-Malo. Übernachten Sie in einem der 63 Zimmer und Suiten, in denen sich moderner Komfort mit Inspirationen von der Küste vermischt. Genießen Sie einen Moment der Geselligkeit in der Bar Le Baccara und entdecken Sie die wärmende Bistrokarte des Restaurants Le 1906. Lassen Sie sich von der sanften Wärme des beheizten Innenpools und des Hammams umhüllen, bevor Sie sich für eine maßgeschneiderte Massage in die Hände unserer Schönheitsexperten begeben. Und für Ihre Seminare und Veranstaltungen organisiert unser Team Ihre ganz persönlichen Momente in den 4 modulierbaren Salons des Hauses, die Platz für 5 bis 80 Personen bieten. Alle Räume sind mit modernster Technik ausgestattet und verfügen über natürliches Licht.

Op een steenworp afstand van het strand van Le Sillon ligt het Grand Hôtel de Courtoisville, een emblematisch monument uit de 19e eeuw dat tijdens een 3 jaar durende complete renovatie werd gesublimeerd door elegantie en moderniteit. Het hotel werd heropend in december 2025 en viert dit jaar zijn 120e verjaardag. De herontdekte art-decoziel is zichtbaar in alle hoeken en gaten, in perfecte harmonie met de natuurlijke kleuren van Saint-Malo. Verblijf in een van de 63 kamers en suites, waar modern comfort samengaat met inspiratie uit de zee. Deel een moment van gezelligheid in de bar Baccara en ontdek het comfortabele bistronomische menu van restaurant Le 1906. Laat je omhullen door de zachte warmte van het verwarmde binnenzwembad en de hamam, voordat je je overgeeft aan de handen van onze schoonheidsspecialisten voor een massage op maat. En voor uw seminars en evenementen organiseert ons team uw speciale momenten op maat in de 4 modulaire lounges van het huis, die plaats bieden aan 5 tot 80 personen. Elke ruimte is voorzien van ultramoderne technologie en daglicht.

A dos pasos de la playa de Le Sillon, el Grand Hôtel de Courtoisville es un emblemático edificio emblemático del siglo XIX, sublimado con elegancia y modernidad durante 3 años de renovación completa. Reabierto en diciembre de 2025 y celebrando este año su 120 aniversario, el alma Art Déco reinventada se percibe en cada rincón, en perfecta armonía con los colores naturales de Saint-Malo. Alójese en una de las 63 habitaciones y suites, donde el confort moderno se funde con la inspiración marinera. Comparta un momento de convivencia en el bar Baccara y descubra el reconfortante menú bistronómico del restaurante Le 1906. Déjese envolver por el suave calor de la piscina cubierta climatizada y el hammam, antes de entregarse a las manos de nuestros expertos en belleza para un masaje a medida. Y para sus seminarios y eventos, nuestro equipo organizará sus momentos especiales a medida en los 4 salones modulables de la Casa, que pueden acoger de 5 a 80 personas. Cada uno de ellos cuenta con tecnología punta y luz natural.

A pochi passi dalla spiaggia di Le Sillon, il Grand Hôtel de Courtoisville è un emblematico punto di riferimento del XIX secolo, sublimato in eleganza e modernità durante 3 anni di completa ristrutturazione. Riaperto nel dicembre 2025 e che quest'anno festeggia il suo 120° anniversario, l'anima Art Déco reinventata è visibile in ogni angolo, in perfetta armonia con i colori naturali di Saint-Malo. Soggiornate in una delle 63 camere e suite, dove il comfort moderno si fonde con l'ispirazione balneare. Condividete un momento di convivialità nel bar Baccara e scoprite il confortevole menu bistronomico del ristorante Le 1906. Lasciatevi avvolgere dal dolce calore della piscina interna riscaldata e dell'hammam, prima di abbandonarvi alle mani dei nostri esperti di bellezza per un massaggio su misura. Per i vostri seminari ed eventi, il nostro team organizzerà i vostri momenti speciali su misura nei 4 saloni modulari della Casa, che possono ospitare da 5 a 80 persone. Ognuno di essi è dotato di tecnologia all'avanguardia e luce naturale.