Le Grand Hôtel – Strasbourg

Face à la gare TGV de Strasbourg et à quelques minutes à pied du centre-ville, Le Grand Hôtel est un lieu ressource offrant quiétude et légèreté avant de repartir vers une nouvelle destination. Ses 106 chambres sont un véritable point de rencontre dans un cadre s’inspirant du mouvement art déco et qui emprunte avec subtilité les codes historiques de la gare et du voyage pour une invitation à l’évasion.

Opposite Strasbourg's TGV train station and just a few minutes' walk from the city center, Le Grand Hôtel is a resourceful place offering peace and lightness before setting off to a new destination. Its 106 rooms are a veritable meeting point in a setting inspired by the art deco movement, subtly borrowing the historical codes of the station and of travel, for an invitation to escape.

Gegenüber dem TGV-Bahnhof von Straßburg und nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, ist das Le Grand Hôtel ein Ort der Ressourcen, der Ruhe und Leichtigkeit bietet, bevor Sie wieder zu einem neuen Ziel aufbrechen. Seine 106 Zimmer sind ein echter Treffpunkt in einem Rahmen, der sich an der Art-Déco-Bewegung inspiriert und auf subtile Weise die historischen Codes des Bahnhofs und der Reise aufgreift, um Sie zu einer Flucht aus dem Alltag einzuladen.

Le Grand Hôtel ligt tegenover het TGV-station van Straatsburg en op slechts een paar minuten lopen van het stadscentrum. Het is een plek om nieuwe energie op te doen en biedt rust voordat je op weg gaat naar een nieuwe bestemming. De 106 kamers zijn een echte ontmoetingsplek in een omgeving die is geïnspireerd door de art-decobeweging en die op subtiele wijze de historische codes van het station en de reis leent als een uitnodiging om te ontsnappen.

Frente a la estación de TGV de Estrasburgo y a sólo unos minutos a pie del centro de la ciudad, Le Grand Hôtel es un lugar para recargar las pilas, que ofrece paz y tranquilidad antes de partir hacia un nuevo destino. Sus 106 habitaciones son un auténtico punto de encuentro en un marco inspirado en el movimiento art déco y que toma prestados sutilmente los códigos históricos de la estación y el viaje para invitar a la evasión.

Di fronte alla stazione TGV di Strasburgo e a pochi minuti a piedi dal centro città, Le Grand Hôtel è un luogo dove ricaricare le batterie, offrendo pace e tranquillità prima di partire per una nuova destinazione. Le sue 106 camere sono un vero e proprio punto d'incontro in un ambiente ispirato al movimento art déco e che prende sottilmente in prestito i codici storici della stazione e del viaggio per un invito alla fuga.