Le Duguay-Trouin – Cancale

Authentique cadre marin pour cet hôtel de charme entièrement rénové, ancré sur le port de Cancale, avec la Baie du Mont-Saint-Michel pour horizon. Décor élégant, esprit maritime, ambiance romantique. Accueil simple, sans façon de votre hôte Patrice Ballon, ancien officier de la marine marchande, passé maître hôtelier et conteur d'histoires au long-cours. Le matin , la salle des petits déjeuners s'anime et se pimente d'anecdotes dans la lumière océane.

Authentic marine setting for this charming, fully renovated hotel, anchored on the port of Cancale, with the Bay of Mont-Saint-Michel on the horizon. Elegant decor, maritime spirit, romantic ambience. A simple, informal welcome from your host Patrice Ballon, a former officer in the merchant navy, now a master hotelier and storyteller. In the morning, the breakfast room comes alive with anecdotes in the ocean light.

Authentische Meeresumgebung für dieses charmante, vollständig renovierte Hotel, das am Hafen von Cancale vor Anker liegt, mit der Bucht des Mont-Saint-Michel als Horizont. Elegante Einrichtung, maritimes Flair, romantische Atmosphäre. Ihr Gastgeber Patrice Ballon, ein ehemaliger Offizier der Handelsmarine, der sich zum Hotelier und Geschichtenerzähler weiterentwickelt hat, empfängt Sie ganz unkompliziert. Am Morgen wird der Frühstücksraum im Licht des Ozeans zum Leben erweckt und mit Anekdoten gewürzt.

Een authentieke omgeving aan zee voor dit charmante, volledig gerenoveerde hotel, voor anker in de haven van Cancale, met de baai van Mont-Saint-Michel aan de horizon. Elegant decor, maritieme sfeer, romantische sfeer. Een eenvoudig, informeel welkom van uw gastheer Patrice Ballon, een voormalig officier in de koopvaardij, nu een meester-hotelier en verhalenverteller. S Ochtends komt de ontbijtzaal tot leven met anekdotes in het licht van de oceaan.

Un auténtico marco costero para este hotel con encanto, totalmente renovado, anclado en el puerto de Cancale, con la bahía del Mont-Saint-Michel en el horizonte. Decoración elegante, espíritu marinero, ambiente romántico. Bienvenida sencilla e informal de su anfitrión Patrice Ballon, antiguo oficial de la marina mercante, hoy maestro hostelero y narrador. Por la mañana, la sala de desayunos se anima con anécdotas a la luz del océano.

Un'autentica cornice marittima per questo affascinante hotel completamente rinnovato, ancorato al porto di Cancale, con la baia di Mont-Saint-Michel all'orizzonte. Arredamento elegante, spirito marittimo, atmosfera romantica. Un'accoglienza semplice e informale da parte del padrone di casa, Patrice Ballon, ex ufficiale della marina mercantile, oggi maestro albergatore e narratore. Al mattino, la sala colazioni si anima di aneddoti alla luce dell'oceano.