Description
Céline et Jean-Pierre vous reçoivent dans une ancienne maison solognote, entièrement rénovée. Ambiance "maison de famille" pour cet hôtel restaurant de 8 chambres. Magnifique terrasse couverte pour les déjeuners et dîners en belle saison, parking clos la nuit, aire de jeux pour les enfants.
English
In Sologne, good reception, good lodging, good food. The hotel offers 8 rooms with TV and telephone. Shady garden, car park. Plasma and satellite in all rooms.<br>
Deutsch
"Céline und Jean-Pierre empfangen Sie in einem alten für die Sologne typischen Haus, das komplett renoviert wurde. Das Hotel-Restaurant mit 8 Zimmern hat die typische Atmosphäre eines Jagdhauses. Schattiger Garten für Mittag- und Abendessen im Sommer, nachts geschlossener Parkplatz, Kinderspielplatz.
"
Dutch
Céline en Jean-Pierre heten je welkom in een oud, volledig gerenoveerd huis in de Sologne. Een "familie thuis" sfeer voor dit hotel-restaurant met 8 kamers. Prachtig overdekt terras voor lunches en diners bij mooi weer, afgesloten parkeerplaats 's nachts, speeltuin voor de kinderen.
Español
Céline y Jean-Pierre le dan la bienvenida a una antigua casa totalmente renovada en la región de Sologne. Ambiente de "casa familiar" para este hotel-restaurante de 8 habitaciones. Magnífica terraza cubierta para comidas y cenas cuando hace buen tiempo, aparcamiento cerrado por la noche, zona de juegos para niños.
Italiano
Céline e Jean-Pierre vi accolgono in un'antica casa completamente ristrutturata nella regione della Sologna. Un'atmosfera da "casa di famiglia" per questo hotel-ristorante di 8 camere. Magnifica terrazza coperta per pranzi e cene nella bella stagione, parcheggio chiuso di notte, area giochi per bambini.