Château de la Côte hôtel et SPA – Biras

Découvrez tout le charme d'autrefois, dans l'un des plus beaux châteaux-hôtels du Périgord, dont les origines remontent au XVe siècle. 17 chambres, salons et suites de caractère. Mobilier d'époque et de style ancien, lits à baldaquin. Confort et calme absolu. Cuisine traditionnelle périgourdine servie devant la cheminée dans la salle boisée ou en terrasse, vue sur le parc. Spa, Piscine, montgolfière, parc, jardin, Wi-Fi.

Discover the charms of yesteryear, in one of the most beautiful château hotels in the Périgord region, whose origins date back to the 15th century. 17 rooms and suites, each having a character of its own. period and stylish furniture, four-poster beds. Comfort and absolute calm. Traditional Périgord cuisine served beside the fireplace in the wood paneled room or on the terrace with a view over the park. Swimming pool, hot air balloon, park, garden, Wi-Fi.

Entdecken Sie den Charme vergangener Zeiten in einem der schönsten Schlosshotels des Périgord, dessen Ursprünge bis ins 15. Jahrhundert zurückreichen. 17 charaktervolle Zimmer, Salons und Suiten. Möbel aus der Zeit und im alten Stil, Betten mit Baldachin. Absoluter Komfort und Ruhe. Traditionelle Küche aus dem Périgord, die vor dem Kamin im holzgetäfelten Saal oder auf der Terrasse mit Blick auf den Park serviert wird. Spa, Schwimmbad, Heißluftballon, Park, Garten, Wi-Fi.

Ontdek de charme van weleer, in een van de mooiste châteaux-hotels van de Périgord, waarvan de oorsprong teruggaat tot de 15e eeuw. 17 karaktervolle kamers, salons en suites. Antieke en antieke meubels, hemelbedden. Absoluut comfort en rust. Traditionele Périgord-keuken geserveerd voor de open haard in de bosrijke kamer of op het terras, met uitzicht op het park. Spa, zwembad, luchtballon, park, tuin, Wi-Fi.

Descubra todo el encanto de antaño, en uno de los más bellos castillos hoteles del Périgord, construido en el siglo XV. 17 habitaciones, salones y suites con carácter. Mobiliario antiguo, camas con dosel. Comodidad y tranquilidad absoluta. Cocina tradicional del Périgord servida frente a la chimenea en la sala con paneles de madera o en la terraza con vistas al parque. Piscina, globo aerostático, parque, jardín, Wi-Fi.

Scoprite tutto il fascino di un tempo, in uno dei più bei castelli-albergo del Périgord, le cui origini risalgono al XV secolo. 17 camere, saloni e suite di carattere. Mobili d'epoca e in stile antico, letti a baldacchino. Comfort e tranquillità assoluti. Cucina tradizionale del Périgord servita davanti al camino nella sala in legno o sulla terrazza con vista sul parco. Spa, piscina, mongolfiera, parco, giardino, Wi-Fi.