LE CAMPANILE

Votre hôtel le Campanile est situé en périphérie d'Auch et bénéficie d'une situation privilégiée car il est directement accessible par la nationale N124 et N21. Les 45 chambres (sur deux étages) sont climatisées et insonorisées et bénéficient toutes d’une literie haut de gamme, d'une télévision LCD et de plateaux de courtoisie. Les salles d'eau privatives sont équipées de baignoires ou de douches à l’italienne. L'établissement est entouré d'un agréable jardin planté de pins et de lauriers-roses ce qui offre un cadre vert et reposant. L'hôtel est accessible aux personnes à mobilité réduite (2 chambres) et propose divers services : panier-repas, fax, photocopies… Côté restaurant, votre petit-déjeuner est complet et s'adapte à tous les goûts. Pour le déjeuner et le dîner, est servie une cuisine française et de terroir (comme le foie gras poêlé ou de belles salades composées). La carte de gourmandises saura ravir les becs sucrés. Pour vos réunions, l'hôtel met à disposition un salle d'une capacité d'accueil de 25 à 40 personnes ainsi que le matériel adapté (écran, paperboard). L'hôtel bénéficie d'une situation privilégiée car il est directement accessible par la nationale N124 et N21.

In the heart of its landscaped greenery, the Campanile of Auch offers: – Forty-six fully equipped rooms (including separate bathroom, TV with Canal + and Canal Satellite, a courtesy tray, air conditioning, and free, unlimited Wi-Fi); – a restaurant with terrace open to all and an all-you-can-eat breakfast buffet to begin the day right. For lunch and dinner: a large selection of regional specialities and the great classics of French cuisine, combined with an all-you-can-eat buffet system (for starters, main dishes and desserts). The hotel is located in an ideal spot with direct access to the National 124.

Ihr Hotel le Campanile befindet sich am Stadtrand von Auch und genießt eine privilegierte Lage, da es direkt über die Nationalstraßen N124 und N21 erreichbar ist. Die 45 Zimmer (auf zwei Etagen) sind klimatisiert und schallisoliert und verfügen alle über hochwertige Bettwäsche, einen LCD-Fernseher und Courtesy-Tabletts Die privaten Badezimmer sind mit Badewannen oder begehbaren Duschen ausgestattet. Das Hotel ist von einem schönen Garten mit Pinien und Oleander umgeben, der eine grüne und erholsame Umgebung bietet. Das Hotel ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich (2 Zimmer) und bietet verschiedene Dienstleistungen an: Lunchpakete, Fax, Fotokopien… Im Restaurant ist Ihr Frühstück komplett und bietet für jeden Geschmack etwas. Zum Mittag- und Abendessen wird eine französische und regionale Küche serviert (z. B. gebratene Gänseleber oder schöne gemischte Salate). Die Karte mit Leckereien wird auch die süßen Schnäbel begeistern. Für Ihre Tagungen stellt das Hotel einen Raum mit einer Kapazität von 25 bis 40 Personen sowie das entsprechende Material (Leinwand, Flipchart) zur Verfügung. Das Hotel genießt eine privilegierte Lage, da es direkt über die Nationalstraßen N124 und N21 erreichbar ist.

Uw hotel le Campanile ligt aan de rand van Auch en heeft een bevoorrechte ligging, want het is direct bereikbaar vanaf de N124 en de N21. De 45 kamers (op twee verdiepingen) zijn voorzien van airconditioning en geluidsisolatie en hebben allemaal eersteklas beddengoed, een lcd-televisie en een dienblad De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of een inloopdouche. Het hotel is omgeven door een aangename tuin met pijnbomen en oleanderbomen, die zorgt voor een groene en ontspannende omgeving. Het hotel is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (2 kamers) en biedt verschillende diensten aan: lunchpakket, fax, fotokopieën… In het restaurant is uw ontbijt compleet en aangepast aan alle smaken. Voor lunch en diner worden Franse en lokale gerechten geserveerd (zoals gebakken foie gras of mooie gemengde salades). Het menu van lekkernijen zal de zoetekauwen verrukken. Voor uw vergaderingen stelt het hotel een zaal ter beschikking met een capaciteit van 25 tot 40 personen, evenals de nodige uitrusting (scherm, karton). Het hotel heeft een bevoorrechte ligging, want het is direct bereikbaar vanaf de snelwegen N124 en N21.

"En un entorno verde, el Campanile de Auch dispone de: 46 habitaciones con todas las comodidades (cuarto de baño independiente, televisor, necesario para el té, aire acondicionado, Wi-Fi gratuito e ilimitado); restaurante con terraza abierto para todos; desayuno: bufet a voluntad para un desayuno complejo. Para el almuerzo y la cena: una amplia gama de especialidades regionales y platos representativos de la gastronomía francesa, siempre en bufet (entrantes, postres) a voluntad. Tiene una situación privilegiada ya que se puede venir directamente por la carretera nacional 124."

Il vostro hotel le Campanile si trova alla periferia di Auch e gode di una posizione privilegiata in quanto è direttamente accessibile dalla N124 e dalla N21. Le 45 camere (su due piani) sono climatizzate e insonorizzate e dispongono tutte di biancheria da letto di alta gamma, televisore LCD e vassoio di cortesia I bagni privati sono dotati di vasca o doccia. L'hotel è circondato da un piacevole giardino con pini e oleandri, che offre un ambiente verde e rilassante. L'hotel è accessibile alle persone con mobilità ridotta (2 camere) e offre vari servizi: pranzo al sacco, fax, fotocopie… Nel ristorante, la colazione è completa e si adatta a tutti i gusti. A pranzo e a cena vengono serviti piatti della cucina francese e locale (come il foie gras in padella o splendide insalate miste). Il menu di prelibatezze delizierà i più golosi. Per le vostre riunioni, l'hotel mette a disposizione una sala con una capacità da 25 a 40 persone e l'attrezzatura adeguata (schermo, cartoncino). L'hotel gode di una posizione privilegiata in quanto è direttamente accessibile dalle autostrade N124 e N21.