LE 19/21 – UN AMOUR D'HÔTEL – Leucate

Le 19-21, Un Amour d’Hôtel, se découvre comme un écrin contemporain au cœur du village de Leucate. Un pari architectural où conversent matériaux bruts, élégance, design et lumières naturelles. Une histoire de famille, aussi, joliment écrite par trois hôtes amoureux de leur région. Une adresse 4 étoiles pour découvrir en toute convivialité ce coin du Sud, bercé par la mer Méditerranée et le massif des Corbières.

The 19-21, Un Amour d'Hôtel, is to be discovered as a contemporary showcase in the heart of the village of Leucate. An architectural bet where raw materials, elegance, design and natural light converge. A family story, too, beautifully written by three guests in love with their region. A 4-star address to discover in all conviviality this corner of the South, lulled by the Mediterranean Sea and the Corbières massif.

Le 19-21, Un Amour d'Hôtel, ist wie ein zeitgenössisches Schmuckkästchen im Herzen des Dorfes Leucate zu entdecken. Eine architektonische Herausforderung, bei der rohe Materialien, Eleganz, Design und natürliches Licht aufeinandertreffen. Auch eine Familiengeschichte, die von drei Gastgebern, die ihre Region lieben, liebevoll geschrieben wurde. Eine 4-Sterne-Adresse, um diese Ecke des Südens, die vom Mittelmeer und dem Massiv der Corbières umspült wird, in aller Gemütlichkeit zu entdecken.

De 19-21, Un Amour d'Hôtel, is een eigentijds kader in het hart van het dorp Leucate. Een architectonische uitdaging waar ruwe materialen, elegantie, design en natuurlijk licht elkaar ontmoeten. Een familieverhaal ook, prachtig geschreven door drie gastheren die verliefd zijn op hun streek. Een 4-sterrenadres om deze hoek van het zuiden, omringd door de Middellandse Zee en de Corbières, in een gezellige sfeer te ontdekken.

El 19-21, Un Amour d'Hôtel, es un entorno contemporáneo en el corazón del pueblo de Leucate. Un reto arquitectónico en el que confluyen materias primas, elegancia, diseño y luz natural. Una historia familiar, también, bellamente escrita por tres anfitriones enamorados de su región. Una dirección de 4 estrellas para descubrir este rincón del Sur, acunado por el mar Mediterráneo y las montañas de Corbières, en un ambiente acogedor.

Il 19-21, Un Amour d'Hôtel, è un ambiente contemporaneo nel cuore del villaggio di Leucate. Una sfida architettonica in cui dialogano materie prime, eleganza, design e luce naturale. È anche una storia di famiglia, scritta magnificamente da tre padroni di casa innamorati della loro regione. Un indirizzo a 4 stelle per scoprire questo angolo di Sud, cullato dal Mar Mediterraneo e dalle montagne delle Corbières, in un'atmosfera amichevole.