L'Auberge de la Pointe – Soustons

Notre auberge familiale est idéalement située à Soustons, au bord d'un lac paisible, dans le cadre verdoyant du parc de la Pointe des Vergnes. Les six chambres confortables et modernes offrent une ambiance calme et intime. Certaines disposent d'une vue imprenable sur le lac, d'autres de baignoires balnéo pour une détente optimale. Le restaurant qui sert une cuisine locale et de saison, est le véritable atout de notre auberge. Nos plats savoureux sont préparés avec des ingrédients frais et de qualité. Vous choisirez votre petit-déjeuner sucré ou salé. La proximité des plages de l'océan Atlantique est idéale pour les amoureux de la nature et pour profiter des Landes et du Pays Basque. Nous serons heureux de vous aider à planifier vos activités, répondre à vos attentes, vous faire sentir comme chez vous, vous faire vivre une expérience agréable dans notre auberge. Charlène et Thomas

In a charming lake setting overlooked by speckled alders and cork oaks, the Auberge Batby combines cuisine and relaxation. Come and enjoy a real pampering. With a balcony overlooking an idyllic lanscape, the room is the setting for a stay where snuggling up takes on its full meaning. Equipment to the latest standards combined with attentice service guarantees a beautifully engraved memory!

Unser familiengeführtes Gasthaus ist ideal in Soustons gelegen, am Ufer eines friedlichen Sees, in der grünen Umgebung des Parks Pointe des Vergnes. Die sechs komfortablen und modernen Zimmer bieten eine ruhige und intime Atmosphäre. Einige verfügen über einen atemberaubenden Blick auf den See, andere über Whirlpool-Badewannen für optimale Entspannung. Das Restaurant, das eine lokale und saisonale Küche serviert, ist der eigentliche Trumpf unseres Gasthauses. Unsere schmackhaften Gerichte werden mit frischen und hochwertigen Zutaten zubereitet. Sie wählen Ihr Frühstück süß oder herzhaft. Die Nähe zu den Stränden des Atlantiks ist ideal für Naturliebhaber, um Les Landes und das Baskenland zu genießen. Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Aktivitäten, erfüllen Ihre Erwartungen, sorgen dafür, dass Sie sich wie zu Hause fühlen und machen Ihnen eine angenehme Erfahrung in unserem Host

Onze familiale herberg is ideaal gelegen in Soustons, aan de oever van een rustig meer, in de weelderige groene omgeving van het Pointe des Vergnes park. De zes comfortabele, moderne kamers bieden een rustige, intieme sfeer. Sommige hebben een ononderbroken uitzicht over het meer, terwijl andere een bubbelbad hebben voor optimale ontspanning. Het restaurant, waar lokale en seizoensgebonden gerechten worden geserveerd, is het echte hoogtepunt van onze herberg. Onze smakelijke gerechten worden bereid met verse kwaliteitsingrediënten. Je kunt kiezen voor een zoet of hartig ontbijt. Onze nabijheid tot de stranden van de Atlantische Oceaan is ideaal voor natuurliefhebbers en om te genieten van de Landes en Baskenland. We helpen je graag bij het plannen van je activiteiten, voldoen aan je verwachtingen, zorgen dat je je thuis voelt en bezorgen je een aangename ervaring in onze herberg. Charlèn

Situado cerca del lago de Soustons, l'Auberge Batby ofrece habitaciones de gran calidad con un punto de vista sobre el lago. El restaurante gastronómico le encantará.

La nostra locanda a conduzione familiare è situata in posizione ideale a Soustons, sulle rive di un lago tranquillo, nel verde del parco Pointe des Vergnes. Le sei camere, confortevoli e moderne, offrono un'atmosfera tranquilla e intima. Alcune hanno una vista ininterrotta sul lago, mentre altre sono dotate di vasche idromassaggio per un relax ottimale. Il ristorante, che serve cucina locale e stagionale, è il vero punto di forza della nostra locanda. I nostri gustosi piatti sono preparati con ingredienti freschi e di qualità. È possibile scegliere una colazione dolce o salata. La nostra vicinanza alle spiagge dell'Oceano Atlantico è ideale per gli amanti della natura e per godersi le Landes e i Paesi Baschi. Saremo lieti di aiutarvi a pianificare le vostre attività, di soddisfare le vostre aspettative, di farvi sentire a casa e di farvi vivere una piacevole esperienza nel nostro ostello. Charlène e Thomas