Description
A mi-chemin du Mans et de Tours, à 2 heures de Paris vous trouverez charme et convivialité dans ce petit hôtel pour vos séjours ou soirées étapes. Coté restaurant Christophe et son équipe réalisent pour vous une cuisine traditionnelle avec des produits locaux et frais.
English
Halfway between Le Mans and Tours, just two hours from Paris, you’ll find charm and a warm welcome at this small hotel, whether you’re staying for a few days or just stopping over for the night. At the restaurant, Christophe and his team prepare traditional cuisine for you using fresh, local ingredients.
Deutsch
Auf halbem Weg zwischen Le Mans und Tours, zwei Stunden von Paris entfernt, erwarten Sie in diesem kleinen Hotel Charme und Gastfreundschaft für Ihren Aufenthalt oder einen Zwischenstopp. Im Restaurant bereiten Christophe und sein Team für Sie traditionelle Gerichte aus frischen Produkten der Region zu.
Dutch
Halverwege Le Mans en Tours, op twee uur rijden van Parijs, vindt u in dit kleine hotel charme en gezelligheid voor uw verblijf of een tussenstop. In het restaurant bereiden Christophe en zijn team voor u traditionele gerechten met verse, lokale producten.
Español
A medio camino entre Le Mans y Tours, a dos horas de París, encontrará encanto y cordialidad en este pequeño hotel, ideal para sus estancias o paradas nocturnas. En el restaurante, Christophe y su equipo le ofrecen una cocina tradicional elaborada con productos locales y frescos.
Italiano
A metà strada tra Le Mans e Tours, a due ore da Parigi, troverete un'atmosfera affascinante e accogliente in questo piccolo hotel, ideale per i vostri soggiorni o per una sosta serale. Al ristorante, Christophe e il suo team preparano per voi una cucina tradizionale con prodotti locali e freschi.