LABE Hôtel – Tours

Récemment rénové, situé en centre ville, à proximité de la gare et de l'Office de Tourisme, l'Hôtel de l'Europe, tout confort (TV, téléphone direct, espace Wifi), vous accueille avec convivialité dans un cadre raffiné et agréable (meubles anciens).

Recently renovated, situated in the town centre, not far from the train station and the Tourist Office: the Hotel de l'Europe, which has the all mod cons (TV, direct dial telephone, free Wi-fi access), will give you a warm welcome into this lovely, sophisticated environment (antique furniture).

Vor kurzem renoviert, im Stadtzentrum und nahe dem Bahnhof und dem Amt für Tourismus, empfängt Sie das Hotel de l'Europe, mit jedem Komfort (TV, Direktwahl-Telefon, kostenloser WiFi Anschluss) und mit Herzlichkeit in einem edeln und angenehmen Rahmen (Antike Möbeln).

Het onlangs gerenoveerde Hôtel de l'Europe is gelegen in het centrum, bij het station en de VVV. Het is voorzien van alle comfort (tv, directe telefoon, gratis wifi) en ontvangt u gezellig in een verfijnde, aangename omgeving (oude meubels).

El Hotel de l'Europe, recientemente reformado, está situado en el centro urbano, cerca de la estación y de la Oficina de Turismo. Es muy confortable (TV, teléfono directo, acceso Wi-Fi gratuito), y le ofrece todo tipo de atenciones en un ambiente refinado y agradable (muebles antiguos).

Recentemente rimodernato, nel centro città, vicino alla stazione a all'Ufficio del Turismo, l'Hotel de l'Europe, pieno di comfort (TV, telefono diretto, accesso Wi-fi gratuito) vi accoglie con cordialità in un ambiente raffinato e piacevole (mobili antichi).