La Villa Serra – Agen

Le Serra a été pensé comme un lieu de vie. Il traverse les époques avec son jardin suspendu, sa bâtisse du XVIIème, reliée à un bâtiment plus moderne par une verrière aux courbes art déco qui surplombe la Garonne. Le fil rouge : la nature. Le tout, combiné à une décoration résolument moderne, choisie avec des convictions éthiques et responsables, nous plonge instantanément dans un cadre prestigieux. Installez-vous confortablement dans notre salle lumineuse ouverte sur le calme d’un patio fleuri, comme un jardin secret offert aux beaux jours. Optez pour un menu à l’assiette, pensé comme une ode aux saisons, changeant au fil des inspirations du marché et où la tradition s’habille de modernité avec justesse. Laissez-vous porter par la douceur d’un moment privilégié.

Le Serra was conceived as a place to live. It spans the ages, with its hanging garden and 17th-century building linked to a more modern one by a glass roof with art deco curves overlooking the Garonne. The common thread: nature. Combined with a resolutely modern decor, chosen with ethical and responsible convictions, we are instantly immersed in a prestigious setting. Make yourself comfortable in our luminous dining room, which opens onto the calm of a flower-filled patio, like a secret garden on a sunny day. Opt for our à l'assiette menu, conceived as an ode to the seasons, changing according to the market?s inspirations and where tradition is appropriately dressed in modernity. Let yourself be carried away by the sweetness of a special moment.

Das Serra wurde als ein Ort des Lebens konzipiert. Es durchquert die Epochen mit seinem hängenden Garten, seinem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, das mit einem moderneren Gebäude durch ein Glasdach mit Art-déco-Kurven verbunden ist, das die Garonne überblickt. Der rote Faden: die Natur. Das Ganze, kombiniert mit einer ausgesprochen modernen Dekoration, die mit ethischen und verantwortungsbewussten Überzeugungen ausgewählt wurde, versetzt uns sofort in einen prestigeträchtigen Rahmen. Machen Sie es sich in unserem hellen Saal gemütlich, der auf einen ruhigen, blumengeschmückten Innenhof hinausgeht, der wie ein geheimer Garten an sonnigen Tagen wirkt. Entscheiden Sie sich für ein Menü auf dem Teller, das wie eine Ode an die Jahreszeiten gedacht ist und sich je nach Inspiration des Marktes ändert, wobei sich die Tradition mit der Moderne verkleidet. Lassen Sie sich von der Sanftheit eines besonderen Moments tragen.

Le Serra is ontworpen als een plek om te wonen. Het overbrugt de eeuwen met zijn hangende tuin, zijn 17e-eeuwse gebouw verbonden met een moderner gebouw door een glazen dak met art deco bochten met uitzicht op de Garonne. De rode draad: de natuur. In combinatie met een resoluut moderne inrichting, gekozen met ethische en verantwoordelijke overtuigingen, worden we onmiddellijk ondergedompeld in een prestigieuze omgeving. Maak het jezelf gemakkelijk in onze lichte eetzaal, die uitkomt op de rust van een bloemrijke patio, als een geheime tuin op een zonnige dag. Kies voor ons à l'assiette menu, ontworpen als een ode aan de seizoenen, veranderend volgens de inspiratie van de markt en waar traditie op gepaste wijze in moderniteit wordt gehuld. Laat je meeslepen door de zoetheid van een speciaal moment.

Le Serra ha sido concebido como un lugar para vivir. Abarca todas las épocas con su jardín colgante, su edificio del siglo XVII unido a otro más moderno por un tejado de cristal con curvas art déco que da al Garona. El hilo conductor: la naturaleza. Combinada con una decoración decididamente moderna, elegida con convicciones éticas y responsables, nos sumergimos al instante en un marco prestigioso. Póngase cómodo en nuestro luminoso comedor, que se abre a la calma de un patio florido, como un jardín secreto en un día soleado. Opte por nuestro menú à l'assiette, concebido como una oda a las estaciones, que cambia según la inspiración del mercado y donde la tradición se viste adecuadamente de modernidad. Déjese llevar por la dulzura de un momento especial.

Le Serra è stato concepito come un luogo da vivere. Attraversa le epoche con il suo giardino pensile, il suo edificio del XVII secolo collegato a uno più moderno da un tetto di vetro con curve art déco che si affaccia sulla Garonna. Il filo conduttore è la natura. Abbinato a un arredamento decisamente moderno, scelto con convinzioni etiche e responsabili, ci immergiamo immediatamente in un ambiente prestigioso. Mettetevi comodi nella nostra luminosa sala da pranzo, che si apre sulla calma di un patio fiorito, come un giardino segreto in una giornata di sole. Scegliete il nostro menu à l'assiette, concepito come un'ode alle stagioni, che cambia in base all'ispirazione del mercato e dove la tradizione si veste di modernità. Lasciatevi trasportare dalla dolcezza di un momento speciale.