La Vieille Ferme – Criel-sur-Mer

À 2 heures de Paris, située entre Le Tréport et Dieppe, à 300 mètres de la mer et des falaises les plus hautes d'Europe, l'Hostellerie de la Vieille Ferme vous accueille dans un écrin de verdure au cœur du pittoresque village de Mesnil-Val. Cet hôtel de charme aux portes de la Normandie et de la baie de Somme est idéal pour un séjour romantique et reposant. Dans le décor chaleureux de la salle de restaurant, vous seront servies les spécialités de la Vieille Ferme. Nos menus sont élaborés grâce à notre situation entre terre et mer avec des produits locaux et de saison. Plongez dans un univers de sérénité le temps d’une journée, d’un après-midi ou d’une heure dans notre Spa Atimeria. Un espace bien-être avec sauna, hammam, bain hydromassant, soins du visage et du corps.

Two hours away from Paris, located between Le Tréport and Dieppe, 300 metres away from the sea and the highest cliffs in Europe, the “Hostellerie de la Vieille Ferme” welcomes you to a green setting in the heart of the picturesque village of Mesnil Val. This charming hotel is ideal for a romantic and relaxing stay. Specialities as well as refined regional dishes are served in the warm interior of the restaurant’s dining room. Well-being area with sauna, Turkish bath, body and face treatments.

Die Hostellerie de la Vieille Ferme liegt zwischen Le Tréport und Dieppe, nur 300 Meter vom Meer und den höchsten Klippen Europas entfernt. Sie ist 2 Stunden von Paris entfernt und empfängt Sie in einer grünen Oase im Herzen des malerischen Dorfes Mesnil-Val. Dieses charmante Hotel am Rande der Normandie und der Somme-Bucht ist ideal für einen romantischen und erholsamen Aufenthalt. Im gemütlichen Dekor des Speisesaals werden Ihnen die Spezialitäten der Vieille Ferme serviert. Unsere Menüs werden dank unserer Lage zwischen Land und Meer mit lokalen und saisonalen Produkten zubereitet. Tauchen Sie für einen Tag, einen Nachmittag oder eine Stunde in unserem Spa Atimeria in ein Universum der Gelassenheit ein. Ein Wellnessbereich mit Sauna, Hammam, Hydromassagebad, Gesichts- und Körperbehandlungen.

Op slechts 2 uur van Parijs, gelegen tussen Le Tréport en Dieppe, op 300 meter van de zee en de hoogste kliffen van Europa, verwelkomt Hostellerie de la Vieille Ferme je in een groene omgeving in het hart van het pittoreske dorpje Mesnil-Val. Dit charmante hotel aan de poort van Normandië en de Baai van de Somme is ideaal voor een romantisch en ontspannen verblijf. In het warme decor van het restaurant worden de specialiteiten van de Vieille Ferme geserveerd. Onze menu's zijn samengesteld met lokale, seizoensgebonden producten, dankzij onze ligging tussen land en zee. Dompel jezelf onder in een wereld van sereniteit voor een dag, een middag of een uur in onze Atimeria Spa. Een wellnessruimte met sauna, hammam, hydromassagebad, gezichts- en lichaamsbehandelingen.

A sólo 2 horas de París, situada entre Le Tréport y Dieppe, a 300 metros del mar y de los acantilados más altos de Europa, la Hostellerie de la Vieille Ferme le da la bienvenida a un entorno verde en el corazón del pintoresco pueblo de Mesnil-Val. Este encantador hotel a las puertas de Normandía y de la bahía del Somme es ideal para una estancia romántica y relajante. En la cálida decoración del restaurante, le servirán las especialidades de la Vieille Ferme. Nuestros menús se elaboran con productos locales de temporada, gracias a nuestra ubicación entre la tierra y el mar. Sumérjase en un mundo de serenidad durante un día, una tarde o una hora en nuestro Spa Atimeria. Un espacio de bienestar con sauna, hammam, bañera de hidromasaje, tratamientos faciales y corporales.

A sole 2 ore da Parigi, situato tra Le Tréport e Dieppe, a 300 metri dal mare e dalle scogliere più alte d'Europa, l'Hostellerie de la Vieille Ferme vi accoglie in un ambiente verde nel cuore del pittoresco villaggio di Mesnil-Val. Questo affascinante hotel alle porte della Normandia e della Baia della Somme è ideale per un soggiorno romantico e rilassante. Nell'accogliente arredamento del ristorante, vi verranno servite le specialità della Vieille Ferme. I nostri menu sono creati con prodotti locali e di stagione, grazie alla nostra posizione tra terra e mare. Immergetevi in un mondo di serenità per un giorno, un pomeriggio o un'ora nella nostra Atimeria Spa. Un'area benessere con sauna, hammam, vasca idromassaggio, trattamenti viso e corpo.