La Salle à Manger – hôtel Artyster – Le Mans

34 chambres climatisée / 1 salle de sport / 1 restaurant de 60 personnes assises / 1 bar à cocktail / 40 places assises en terrasse. 4 salons de réunion privée dont 1 de 60m2 et 3 salles de sous commissions de 30m2. La restauration fait partie de l’ADN d’Artyster. Notre carte, généreuse et évolutive, propose une cuisine de maison élaborée à base de produits locaux et de saison. Bien entendu, nous privilégions les produits bios et/ou issus de l’agriculture raisonnée. Et nous vous proposerons d’accompagner ces jolis mets avec des vins locaux choisis avec Amour pour vous. D’ailleurs, pour nos clients hébergés, nous proposons des soirées étapes qui incluent le dîner, la chambre et le petit-déjeuner. Notre offre inclut également des options végétariennes et vegan.

34 air-conditioned rooms / 1 gym / 1 restaurant seating 60 / 1 cocktail bar / 40 terrace seats. 4 private meeting rooms including 1 of 60m2 and 3 sub-commission rooms of 30m2. Catering is part of Artyster?s DNA. Our generous, evolving menu features home-cooked cuisine based on local, seasonal produce. Naturally, we give priority to organic and/or sustainable produce. And we'll be happy to match these fine dishes with local wines lovingly selected for you. What's more, for our overnight guests, we offer evening packages that include dinner, room and breakfast. Our offer also includes vegetarian and vegan options.

34 klimatisierte Zimmer / 1 Fitnessraum / 1 Restaurant mit 60 Sitzplätzen / 1 Cocktailbar / 40 Sitzplätze auf der Terrasse. 4 private Tagungsräume, davon 1 mit 60m2 und 3 Räume für Unterausschüsse mit 30m2. Die Gastronomie ist Teil der DNA von Artyster. Unsere großzügige, wechselnde Speisekarte bietet eine hausgemachte Küche, die auf der Grundlage lokaler und saisonaler Produkte zubereitet wird. Selbstverständlich bevorzugen wir Bioprodukte und/oder Produkte aus nachhaltiger Landwirtschaft. Und wir schlagen Ihnen vor, diese schönen Gerichte mit lokalen Weinen zu begleiten, die wir mit Liebe für Sie ausgewählt haben. Für unsere Übernachtungsgäste bieten wir übrigens Etappenabende an, die das Abendessen, das Zimmer und das Frühstück beinhalten. Unser Angebot umfasst auch vegetarische und vegane Optionen.

34 kamers met airconditioning / 1 sportzaal / 1 restaurant met 60 zitplaatsen / 1 cocktailbar / 40 zitplaatsen op het terras. 4 privévergaderruimten waarvan 1 van 60m2 en 3 subcomitéruimten van 30m2. Catering maakt deel uit van het DNA van Artyster. Ons royale en steeds wisselende menu biedt een huiselijke keuken op basis van lokale, seizoensgebonden producten. Uiteraard geven we de voorkeur aan biologische en/of duurzame producten. En deze heerlijke gerechten combineren we graag met lokale wijnen die we met liefde voor je hebben geselecteerd. Bovendien bieden we voor onze gasten met overnachting avondarrangementen waarbij diner, kamer en ontbijt zijn inbegrepen. Ons aanbod omvat ook vegetarische en veganistische opties.

34 habitaciones con aire acondicionado / 1 sala de deportes / 1 restaurante con capacidad para 60 personas / 1 bar de cócteles / 40 plazas en la terraza. 4 salas de reuniones privadas, 1 de ellas de 60 m2 y 3 salas de subcomités de 30 m2. El catering forma parte del ADN de Artyster. Nuestra generosa y siempre cambiante carta ofrece cocina casera basada en productos locales de temporada. Naturalmente, damos preferencia a los productos ecológicos y/o sostenibles. Y estaremos encantados de maridar estos exquisitos platos con vinos locales cuidadosamente seleccionados para usted. Además, para nuestros huéspedes que pernoctan, ofrecemos paquetes nocturnos que incluyen cena, habitación y desayuno. Nuestra oferta también incluye opciones vegetarianas y veganas.

34 camere climatizzate / 1 sala sportiva / 1 ristorante da 60 posti / 1 cocktail bar / 40 posti in terrazza. 4 sale riunioni private, di cui 1 da 60 m2 e 3 sale per sottocommissioni da 30 m2. Il catering fa parte del DNA dell'Artyster. Il nostro menu, generoso e in continua evoluzione, offre una cucina casalinga basata su prodotti locali e di stagione. Naturalmente, diamo la preferenza ai prodotti biologici e/o sostenibili. Saremo lieti di abbinare questi piatti raffinati a vini locali selezionati con cura per voi. Inoltre, per i nostri ospiti che pernottano, offriamo pacchetti serali che includono cena, camera e colazione. La nostra offerta comprende anche opzioni vegetariane e vegane.