La Mère Biquette – Saint-Pons

Ancienne ferme rénovée toute en pierres de basalte. Vue exceptionnelle sur la vallée préservée de St Pons, dans un cadre de quiétude et de verdure. Chambres standards à supérieures (terrasses privatives, balnéo, clim) et restauration familiale et locale.

An old farmhouse, renovated entirely with basalt stone. Enjoy exceptional views of the unspoiled St. Pons valley, in a peaceful and green setting. Rooms range from standard to superior (with private terraces, spa baths, and air conditioning), and the restaurant offers traditional, locally sourced cuisine.

Ehemaliger renovierter Bauernhof ganz aus Basaltsteinen. Außergewöhnlicher Blick auf das unberührte Tal von St. Pons, in einer ruhigen und grünen Umgebung. Standard- bis Superior-Zimmer (private Terrassen, Whirlpool, Klimaanlage) und familiengeführte, lokale Gastronomie.

Gerenoveerde voormalige boerderij, volledig opgetrokken uit basaltsteen. Uitzonderlijk uitzicht over de ongerepte St Pons vallei, in een rustige, groene omgeving. Kamers van standaard tot superieur (privéterras, bubbelbad, airconditioning) en lokaal familierestaurant.

Antigua casa de labranza renovada y construida totalmente en piedra basáltica. Vistas excepcionales sobre el valle virgen de St Pons, en un entorno tranquilo y verde. Habitaciones de estándar a superior (terrazas privadas, bañera de hidromasaje, aire acondicionado) y restaurante local de gestión familiar.

Ex casa colonica ristrutturata e costruita interamente in pietra basaltica. Vista eccezionale sull'incontaminata valle di St Pons, in un ambiente tranquillo e verdeggiante. Camere da standard a superior (terrazze private, vasca idromassaggio, aria condizionata) e ristorante locale a conduzione familiare.