Description
Niché dans le cœur historique de Troyes, La Licorne Hotel & Spa Troyes MGallery propose un spa Sothys de 300 m2 en pierre de Bali avec piscine intérieure, sauna, hammam, douche sensorielle et salle de sport ainsi qu’un parking privé. L’Apothèque est l’endroit idéal pour venir déguster un excellent cocktail soigneusement élaboré par nos mixologues et profiter de notre restauration raffinée dans une ambiance feutrée. A deux pas de la Cité du Vitrail, du musée d’Art moderne, de la cathédrale Saint-Pierre Saint-Paul et de la gare de Troyes, vous vivrez un séjour inoubliable chic et décontracté dans ce boutique-hôtel 5 étoiles incarnant le luxe à la française avec ses 54 chambres et suites au charme inégalé.
English
Nestled in the historic heart of Troyes, La Licorne Hotel & Spa Troyes MGallery features a 300 m2 Bali stone Sothys spa with indoor pool, sauna, hammam, sensory shower and gym as well as a private car park. L'Apothèque is the ideal place to enjoy an excellent cocktail carefully prepared by our mixologists and take advantage of our refined restaurant in a cosy atmosphere. Just a stone's throw from the Cité du Vitrail, the Museum of Modern Art, Saint-Pierre Saint-Paul cathedral and Troyes train station, you will enjoy an unforgettable stay in this chic and relaxed 5-star boutique hotel embodying luxury à la française with its 54 rooms and suites of unrivalled charm.
Deutsch
Das im historischen Herzen von Troyes gelegene La Licorne Hotel & Spa Troyes MGallery bietet ein 300 m2 großes Sothys-Spa aus balinesischem Stein mit Innenpool, Sauna, Hammam, Sinnesdusche und Fitnessraum sowie einen Privatparkplatz. Die Apothèque ist der ideale Ort, um einen ausgezeichneten, von unseren Mixologen sorgfältig zusammengestellten Cocktail zu probieren und unsere raffinierten Restaurants in einer gedämpften Atmosphäre zu genießen. Nur wenige Schritte von der Cité du Vitrail, dem Museum für moderne Kunst, der Kathedrale Saint-Pierre Saint-Paul und dem Bahnhof von Troyes entfernt, werden Sie in diesem 5-Sterne-Boutique-Hotel, das mit seinen 54 Zimmern und Suiten mit unvergleichlichem Charme den französischen Luxus verkörpert, einen unvergesslichen Aufenthalt mit Chic und Entspannung erleben.
Dutch
La Licorne Hotel & Spa Troyes MGallery ligt in het historische hart van Troyes en beschikt over een 300 m2 Bali stone Sothys spa met binnenzwembad, sauna, hammam, zintuiglijke douche en fitnessruimte, evenals een eigen parkeerplaats. L'Apothèque is de ideale plek om te genieten van een uitstekende cocktail, zorgvuldig bereid door onze mixologen, en van ons verfijnde restaurant in een gezellige sfeer. Op een steenworp afstand van de Cité du Vitrail, het Museum voor Moderne Kunst, de Saint-Pierre Saint-Paul kathedraal en het treinstation van Troyes, zult u genieten van een onvergetelijk verblijf in dit chique en ontspannen 5-sterren boetiekhotel dat luxe à la française belichaamt met zijn 54 kamers en suites met een ongeëvenaarde charme.
Español
Situado en el corazón histórico de Troyes, La Licorne Hotel & Spa Troyes MGallery dispone de un spa Sothys de piedra de Bali de 300 m2 con piscina cubierta, sauna, hammam, ducha sensorial y gimnasio, así como de un aparcamiento privado. La Apothèque es el lugar ideal para disfrutar de un excelente cóctel cuidadosamente preparado por nuestros mixólogos y aprovechar nuestro refinado restaurante en un ambiente acogedor. A dos pasos de la Cité du Vitrail, del Museo de Arte Moderno, de la catedral Saint-Pierre Saint-Paul y de la estación de tren de Troyes, disfrutará de una estancia inolvidable en este elegante y relajado hotel boutique de 5 estrellas que encarna el lujo a la francesa con sus 54 habitaciones y suites de encanto incomparable.
Italiano
Situato nel cuore storico di Troyes, La Licorne Hotel & Spa Troyes MGallery dispone di una spa Sothys in pietra di Bali di 300 m2 con piscina coperta, sauna, hammam, doccia sensoriale e palestra, nonché di un parcheggio privato. L'Apothèque è il luogo ideale per gustare un eccellente cocktail preparato con cura dai nostri mixologist e per approfittare del nostro raffinato ristorante in un'atmosfera accogliente. A pochi passi dalla Cité du Vitrail, dal Museo d'Arte Moderna, dalla Cattedrale di Saint-Pierre Saint-Paul e dalla stazione ferroviaria di Troyes, godrete di un soggiorno indimenticabile in questo boutique hotel 5 stelle chic e rilassato che incarna il lusso alla francese con le sue 54 camere e suite dal fascino ineguagliabile.