LA DEMEURE TERRISSE – Marseillan

Cette grande Demeure familiale vous accueille en plein cœur du village de Marseillan. La Demeure Terrisse est portée par le dynamisme de Guillaume et Sandrine, frère et sœur, soucieux de réinventer les lieux pour qu'ils restent non seulement hors du temps mais aussi dans l'air de celui-ci, regardant autant vers l'avenir que vers le passé, dans un lieu où mille histoires peuvent vous être contées, mais dont beaucoup restent à créer.

This large family house welcomes you in the heart of the village of Marseillan. La Demeure Terrisse is driven by the dynamism of Guillaume and Sandrine, brother and sister, anxious to reinvent the place so that it remains not only out of time but also in the air of it, looking as much to the future as to the past, in a place where a thousand stories can be told, but of which many remain to be created.

Diese große Familienresidenz empfängt Sie im Herzen des Dorfes Marseillan. La Demeure Terrisse wird von den dynamischen Geschwistern Guillaume und Sandrine getragen, die bestrebt sind, den Ort neu zu erfinden, damit er nicht nur aus der Zeit fällt, sondern auch in der Luft liegt.

Dit grote familiehuis verwelkomt u in het hart van het dorp Marseillan. La Demeure Terrisse wordt gedreven door het dynamisme van Guillaume en Sandrine, broer en zus, die de plek opnieuw willen uitvinden zodat het niet alleen tijdloos blijft maar ook met de tijd meegaat, met het oog op zowel de toekomst als het verleden, op een plek waar duizend verhalen te vertellen zijn, maar waarvan er nog vele moeten worden gecreëerd.

Esta gran casa familiar le da la bienvenida en el corazón del pueblo de Marseillan. La Demeure Terrisse está impulsada por el dinamismo de Guillaume y Sandrine, hermano y hermana, deseosos de reinventar el lugar para que siga siendo no sólo intemporal sino también acorde con los tiempos, mirando tanto al futuro como al pasado, en un lugar donde se pueden contar mil historias, pero del que quedan muchas por crear.

Questa grande casa familiare vi accoglie nel cuore del villaggio di Marseillan. La Demeure Terrisse è animata dal dinamismo di Guillaume e Sandrine, fratello e sorella, desiderosi di reinventare il luogo affinché rimanga non solo senza tempo, ma anche al passo con i tempi, guardando tanto al futuro quanto al passato, in un luogo in cui si possono raccontare mille storie, ma di cui molte restano da creare.