Description
"Cet hôtel de luxe se situe dans un somptueux parc de 6 hectares, un endroit calme et apaisant où vous séjournerez en toute sérénité ! Il comporte 3 restaurants : Le Robert II, restaurant gastronomique, la Distillerie, restauration traditionnel, et le Vasco à la cuisine plus novatrice.
Les 53 chambres, de catégorie 4 étoiles, séduisent par la qualité de leur équipement, leur charme luxueux et leur caractère. Chaque chambre, décorée de mobilier de style et répondant toujours au maître mot qu'est l'élégance, affiche sa propre personnalité.
Venez aussi découvrir les « Jardins à la Française » et régalez vous d’une cuisine de qualité prodiguée au sein des trois restaurants. Partagez donc un moment de découverte, de détente et de bien-être dans un ravissant endroit, atypique et confortable, tout en jouissant des plaisirs de la nature, du sport et de la gastronomie !
Le plus famille : Un grand parc pour une balade en famille et pour faire courir les enfants."
English
"This luxury hotel is located in a sumptuous 6-hectare park, a calm and soothing place where you will stay in complete serenity! It has 3 restaurants: The Robert II, a gastronomic restaurant, the Distillery, a traditional restaurant, and the Vasco with a more innovative cuisine.
The 53 rooms, of 4-star category, seduce by the quality of their equipment, their luxurious charm and their character. Each room, decorated with stylish furnishings and always in keeping with the watchword of elegance, displays its own personality
Come and discover the "Jardins à la Française" and treat yourself to quality cuisine in the three restaurants. Share a moment of discovery, relaxation and well-being in a charming, atypical and comfortable place, while enjoying the pleasures of nature, sport and gastronomy!
The family plus: A large park for a family outing and for the children to run around"
Deutsch
"Dieses Luxushotel befindet sich in einem prächtigen, 6 Hektar großen Park, einem ruhigen und beruhigenden Ort, an dem Sie sich in aller Ruhe aufhalten werden! Es umfasst drei Restaurants: Le Robert II, ein Gourmet-Restaurant, La Distillerie, ein traditionelles Restaurant, und das Vasco mit einer innovativeren Küche.
Die 53 Zimmer der 4-Sterne-Kategorie bestechen durch die Qualität ihrer Ausstattung, ihren luxuriösen Charme und ihren Charakter. Jedes Zimmer ist mit stilvollen Möbeln eingerichtet und entspricht stets dem Schlüsselwort Eleganz, wodurch es seine eigene Persönlichkeit zur Schau stellt
Entdecken Sie auch die "Jardins à la Française" und lassen Sie sich in den drei Restaurants von der erstklassigen Küche verwöhnen. Genießen Sie einen Moment der Entdeckung, der Entspannung und des Wohlbefindens an einem reizvollen, atypischen und komfortablen Ort, während Sie die Freuden der Natur, des Sports und der Gastronomie genießen!
Das Plus für die Familie: Ein großer Park für einen Spaziergang mit der Familie und um die Kinder laufen zu lassen"
Dutch
"Dit luxe hotel ligt in 6 hectare prachtig parklandschap, een rustige en rustgevende plek waar u in alle sereniteit kunt verblijven! Het heeft 3 restaurants: De Robert II, een gastronomisch restaurant, de Distilleerderij, een traditioneel restaurant, en de Vasco met zijn meer vernieuwende keuken.
De 53 kamers, van de 4-sterrencategorie, verleiden door de kwaliteit van hun uitrusting, hun luxueuze charme en hun karakter. Elke kamer, ingericht met stijlvol meubilair en altijd beantwoordend aan het sleutelwoord van elegantie, toont zijn eigen persoonlijkheid
Kom de "Jardins à la Française" ontdekken en geniet van de kwaliteit van de keuken in de drie restaurants. Deel een moment van ontdekking, ontspanning en welzijn in een charmante, atypische en comfortabele plek, terwijl u geniet van de geneugten van de natuur, sport en gastronomie!
Het voordeel voor het gezin: een groot park om met het gezin te wandelen en de kinderen te laten rennen
Español
"Este hotel de lujo está situado en 6 hectáreas de hermosos parques, un lugar tranquilo y relajante donde podrá alojarse con total serenidad Cuenta con 3 restaurantes: El Robert II, un restaurante gastronómico, el Distillery, un restaurante tradicional, y el Vasco con su cocina más innovadora.
Las 53 habitaciones, de categoría 4 estrellas, seducen por la calidad de su equipamiento, su lujoso encanto y su carácter. Cada habitación, decorada con muebles de estilo y respondiendo siempre a la palabra clave de la elegancia, muestra su propia personalidad
Venga a descubrir los "Jardins à la Française" y disfrute de la calidad de la cocina en los tres restaurantes. Comparta un momento de descubrimiento, relajación y bienestar en un lugar encantador, atípico y confortable, mientras disfruta de los placeres de la naturaleza, el deporte y la gastronomía
El plus de la familia: un gran parque para pasear en familia y para que los niños corran
Italiano
"Questo hotel di lusso è immerso in 6 ettari di splendido parco, un luogo tranquillo e rilassante dove potrete soggiornare in completa serenità! Dispone di 3 ristoranti: Il Robert II, ristorante gastronomico, il Distillery, ristorante tradizionale, e il Vasco, con una cucina più innovativa.
Le 53 camere, di categoria 4 stelle, seducono per la qualità delle attrezzature, il fascino lussuoso e il carattere. Ogni camera, arredata con mobili di stile e sempre rispondente alla parola chiave dell'eleganza, mostra una propria personalità
Venite a scoprire i "Jardins à la Française" e godetevi la qualità della cucina dei tre ristoranti. Condividete un momento di scoperta, relax e benessere in un luogo affascinante, atipico e confortevole, godendo dei piaceri della natura, dello sport e della gastronomia!
Il plus per le famiglie: un grande parco per una passeggiata in famiglia e per far correre i bambini