Description
Depuis la gare de Montpellier ou l'aéroport, il vous suffit de quelques minutes pour rejoindre votre hôtel KYRIAD à St-Clément-de-Rivière, à 10 min du centre ville. Accueil chaleureux et agréable. Chambres conçues pour vous offrir confort, repos et détente dans un jardin avec piscine privative. Proche des stations balnéaires de Palavas-les-flots ou La Grande-Motte et des multiples activités de la région: en remontant vers Ganges, l'arrière pays est le lieu propice pour se balader au calme en respirant les mille senteurs de la garrigue, pratiquer des activités sportives dans une nature préservée, découvrir l'incontournable patrimoine culturel, les villages, les vins du Pic St Loup et les saveurs d'un terroir puissant.
English
From Montpellier train station or airport, it's just a few minutes to your KYRIAD hotel in St-Clément-de-Rivière, 10 minutes from the city center. A warm and pleasant welcome. Rooms designed for comfort, rest and relaxation in a garden with private pool. Close to the seaside resorts of Palavas-les-flots and La Grande-Motte, and to the region's many activities: as you head up towards Ganges, the hinterland is the perfect place to take a quiet stroll and breathe in the thousand scents of the garrigue, enjoy sporting activities in unspoilt countryside, discover the region's cultural heritage, its villages, the wines of the Pic St Loup and the flavors of a powerful terroir.
Deutsch
Vom Bahnhof Montpellier oder vom Flughafen aus sind es nur wenige Minuten zu Ihrem Hotel KYRIAD in St-Clément-de-Rivière, 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Herzlicher und angenehmer Empfang. Zimmer, die so gestaltet sind, dass sie Ihnen Komfort, Ruhe und Entspannung in einem Garten mit privatem Pool bieten. In der Nähe der Badeorte Palavas-les-flots oder La Grande-Motte und der zahlreichen Aktivitäten der Region: Auf dem Weg nach Ganges ist das Hinterland der ideale Ort, um in Ruhe spazieren zu gehen und die tausend Düfte der Garrigue einzuatmen, Sport in einer geschützten Natur zu treiben, das unumgängliche kulturelle Erbe, die Dörfer, die Weine des Pic St Loup und die Geschmäcker eines kräftigen Terroirs zu entdecken.
Dutch
Vanaf het station van Montpellier of het vliegveld ben je in een paar minuten bij je KYRIAD hotel in St-Clément-de-Rivière, op 10 minuten van het stadscentrum. Een warm en aangenaam onthaal. Kamers ontworpen om u comfort, rust en ontspanning te bieden in een tuin met privézwembad. Dicht bij de badplaatsen Palavas-les-flots en La Grande-Motte en de vele activiteiten die de streek te bieden heeft: terwijl u richting Ganges gaat, is het achterland de perfecte plek om rustig te wandelen en de duizend geuren van de garrigue in te ademen, te genieten van sportieve activiteiten in een ongerept landschap, het niet te missen culturele erfgoed te ontdekken, de dorpjes, de Pic St Loup wijnen en de smaken van een krachtig terroir.
Español
Desde la estación de Montpellier o el aeropuerto, sólo tardará unos minutos en llegar a su hotel KYRIAD en St-Clément-de-Rivière, a 10 minutos del centro de la ciudad. Una acogida cálida y agradable. Habitaciones diseñadas para ofrecerle comodidad, descanso y relajación en un jardín con piscina privada. Cerca de las estaciones balnearias de Palavas-les-flots y La Grande-Motte y de las numerosas actividades que ofrece la región: subiendo hacia el Ganges, el interior es el lugar perfecto para pasear tranquilamente y respirar los mil aromas de la garriga, disfrutar de actividades deportivas en un campo virgen, descubrir el ineludible patrimonio cultural, los pueblos, los vinos del Pic St Loup y los sabores de un potente terruño.
Italiano
Dalla stazione di Montpellier o dall'aeroporto, bastano pochi minuti per raggiungere il vostro hotel KYRIAD a St-Clément-de-Rivière, a 10 minuti dal centro città. Un'accoglienza calda e piacevole. Camere progettate per offrire comfort, riposo e relax in un giardino con piscina privata. Vicino alle località balneari di Palavas-les-flots e La Grande-Motte e alle numerose attività offerte dalla regione: salendo verso Ganges, l'entroterra è il luogo ideale per passeggiare tranquillamente e respirare i mille profumi della gariga, praticare attività sportive in una campagna incontaminata, scoprire l'imperdibile patrimonio culturale, i villaggi, i vini del Pic St Loup e i sapori di un terroir potente.