Kyriad – Lisieux

Idéalement situé à moins de 3 km du centre-ville de Lisieux et de la gare SNCF, l’Hôtel Kyriad 4**** de Lisieux bénéficie d’un emplacement stratégique à 30 km de l’aéroport de Deauville–Saint-Gatien, avec un accès direct par l’autoroute A13 (sortie Pont-l’Évêque) ou l’A28 (sortie Bernay). L’établissement vous accueille dans un cadre contemporain et chaleureux, avec 47 chambres élégantes et 1 suite spacieuse, toutes parfaitement équipées pour votre confort : télévision écran plat, Wi-Fi gratuit, Chromecast, climatisation, volets roulants électriques, ascenseur, et bien plus encore. Profitez d’un moment de détente sur la terrasse donnant sur un jardin arboré, ou installez-vous au restaurant “Le Bistro Léon” pour savourer une cuisine gourmande et variée. Pour vos séjours professionnels, l’hôtel met à disposition une salle de séminaire lumineuse, entièrement équipée, pouvant accueillir jusqu’à 20 participants. Côté stationnement, un parking privé sécurisé est disponible sur place, incluant 5 bornes de recharge pour véhicules électriques, pour répondre aux besoins de mobilité durable.

Located 3 km from the city center of Lisieux and the SNCF train station, 30 km from Deauville-Saint Gatien airport and directly accessible from the Pont l'Evêque freeway exit, the Kyriad hotel in Lisieux offers 49 comfortable and well-equipped rooms: TV and free WiFi access. The establishment also has a terrace overlooking a garden, a restaurant "le Bistro Léon", a private parking lot and a seminar room that can accommodate up to 20 participants. Measures in place for visitors: Implementation of the protocol issued by the government.

Das Hotel Kyriad 4**** Lisieux liegt ideal, weniger als 3 km vom Stadtzentrum von Lisieux und dem SNCF-Bahnhof entfernt. Es genießt eine strategische Lage 30 km vom Flughafen Deauville?Saint-Gatien entfernt und ist direkt über die Autobahn A13 (Ausfahrt Pont-l'Évêque) oder die A28 (Ausfahrt Bernay) zu erreichen. Das Hotel empfängt Sie in einem zeitgenössischen und gemütlichen Ambiente mit 47 eleganten Zimmern und 1 geräumigen Suite, die alle perfekt für Ihren Komfort ausgestattet sind: Flachbildfernseher, kostenloses Wi-Fi, Chromecast, Klimaanlage, elektrische Rollläden, Aufzug und vieles mehr. Genießen Sie einen Moment der Entspannung auf der Terrasse mit Blick auf den Garten oder lassen Sie sich im Restaurant Le Bistro Léon" von der abwechslungsreichen Gourmetküche verwöhnen. Für Ihre Geschäftsreisen bietet das Hotel einen hellen, voll ausgestatteten Seminarraum für bis zu 20 Teilnehmer. Das Hotel verfügt über einen sicheren Privatparkplatz mit 5 Ladestationen für Elektrofahrzeuge, um den Bedürfnissen einer nachhaltigen Mobilität gerecht zu werden.

Hôtel Kyriad 4**** de Lisieux is ideaal gelegen op minder dan 3 km van het stadscentrum van Lisieux en het SNCF-treinstation, en is strategisch gelegen op 30 km van de luchthaven Deauville-Saint-Gatien, met directe toegang via de snelweg A13 (afslag Pont-l?Évêque) of de A28 (afslag Bernay). Het hotel biedt een warm, eigentijds welkom, met 47 elegante kamers en 1 ruime suite, allemaal volledig uitgerust voor uw comfort: flatscreen-tv, gratis Wi-Fi, Chromecast, airconditioning, elektrische rolluiken, lift, en nog veel meer. Geniet van een moment van ontspanning op het terras met uitzicht op de met bomen omzoomde tuin, of neem plaats in restaurant Le Bistro Léon om te smullen van een verscheidenheid aan gastronomische gerechten. Voor uw zakelijke verblijven biedt het hotel een lichte, volledig uitgeruste seminarruimte voor maximaal 20 deelnemers. Wat parkeren betreft, is er een beveiligde privéparkeerplaats beschikbaar op het terrein, inclusief 5 oplaadpunten voor elektrische voertuigen, om tegemoet te komen aan de behoeften van duurzame mobiliteit.

Idealmente situado a menos de 3 km del centro de Lisieux y de la estación de tren SNCF, el Hôtel Kyriad 4**** de Lisieux goza de una ubicación estratégica a 30 km del aeropuerto de Deauville-Saint-Gatien, con acceso directo por la autopista A13 (salida Pont-l'Évêque) o la A28 (salida Bernay). El hotel ofrece una cálida y contemporánea bienvenida, con 47 elegantes habitaciones y 1 espaciosa suite, todas ellas totalmente equipadas para su comodidad: TV de pantalla plana, Wi-Fi gratuito, Chromecast, aire acondicionado, persianas eléctricas, ascensor y mucho más. Disfrute de un momento de relajación en la terraza con vistas al jardín arbolado, o tome asiento en el restaurante Le Bistro Léon para saborear una variedad de platos gourmet. Para sus estancias de negocios, el hotel pone a su disposición una luminosa sala de seminarios totalmente equipada con capacidad para 20 participantes. En cuanto al aparcamiento, dispone de un parking privado seguro, con 5 puntos de recarga para vehículos eléctricos, para satisfacer las necesidades de la movilidad sostenible.

Situato in posizione ideale a meno di 3 km dal centro di Lisieux e dalla stazione ferroviaria SNCF, l'Hôtel Kyriad 4**** de Lisieux è strategicamente posizionato a 30 km dall'aeroporto di Deauville-Saint-Gatien, con accesso diretto tramite l'autostrada A13 (uscita Pont-l'Évêque) o la A28 (uscita Bernay). L'hotel offre un'accoglienza calda e contemporanea, con 47 camere eleganti e 1 suite spaziosa, tutte completamente attrezzate per il vostro comfort: TV a schermo piatto, Wi-Fi gratuito, Chromecast, aria condizionata, tapparelle elettriche, ascensore e molto altro. Godetevi un momento di relax sulla terrazza con vista sul giardino alberato o accomodatevi al ristorante Le Bistro Léon per assaporare una varietà di piatti gourmet. Per i vostri soggiorni d'affari, l'hotel offre una luminosa sala seminari completamente attrezzata per un massimo di 20 partecipanti. Per quanto riguarda il parcheggio, è disponibile un parcheggio privato custodito in loco, che comprende 5 punti di ricarica per veicoli elettrici, per soddisfare le esigenze di mobilità sostenibile.