Hôtel Victor – Cabriès

Située à 12 kms d'Aix-en-Provence, à 1km de la Gare TGV et à 15km de l'aéroport, cette ancienne bastide de la fin du XVème siècle, où se préparaient des tisanes, des décoctions diverses aux vertus médicinales, est devenue de nos jours un hôtel de 12 chambres personnalisées alliant charme & modernité (écrans plats, WIFI, meubles patinés, salle de bain moderne ou art déco avec WC séparés). Une grande terrasse ombragée de platanes est à votre disposition pour vous accueillir lors de vos repas d'affaires ou familiaux. Chambres Twin sur demande.

The hotel offers all the comforts of a traditional hotel with 12 bedrooms personalised with charem and modernity ( flat screen TV, Wifi, ensuite modern bathroom with separate toilet).

Jahrhunderts, in dem Kräutertees und verschiedene heilkräftige Abkochungen zubereitet wurden, ist heute ein Hotel mit 12 individuell gestalteten Zimmern, die Charme und Modernität miteinander verbinden (Flachbildschirme, WIFI, patinierte Möbel, moderne oder Art-déco-Badezimmer mit separatem WC) Eine große, von Platanen beschattete Terrasse steht Ihnen zur Verfügung, um Sie bei Geschäfts- oder Familienessen zu empfangen Twin-Zimmer auf Anfrage.

Gelegen op 12 km van Aix-en-Provence, 1 km van het TGV-station en 15 km van de luchthaven, is deze oude bastide uit het einde van de 15e eeuw, waar kruidenthee en verschillende afkooksels met geneeskrachtige werking werden bereid, nu een hotel geworden met 12 gepersonaliseerde kamers die charme en moderniteit combineren (flatscreens, WIFI, gepatineerd meubilair, moderne of art deco badkamer met aparte WC) Een groot terras in de schaduw van platanen staat tot uw beschikking voor uw zakelijke of familiale maaltijden Twin kamers op aanvraag.

Situada a 12 km de Aix-en-Provence, a 1 km de la estación de TGV y a 15 km del aeropuerto, esta antigua bastida de finales del siglo XV, en la que se preparaban infusiones y diversas decocciones con virtudes medicinales, se ha convertido en un hotel con 12 habitaciones personalizadas que combinan el encanto y la modernidad (pantallas planas, WIFI, muebles patinados, cuarto de baño moderno o art déco con WC separado) Una gran terraza a la sombra de los plátanos está a su disposición para acoger sus comidas de negocios o familiares Habitaciones dobles bajo petición.

A 12 km da Aix-en-Provence, a 1 km dalla stazione TGV e a 15 km dall'aeroporto, questa antica bastide della fine del XV secolo, dove si preparavano tisane e vari decotti dalle virtù medicinali, è diventata oggi un hotel con 12 camere personalizzate che uniscono fascino e modernità (schermi piatti, WIFI, mobili patinati, bagno moderno o art déco con WC separato) Un'ampia terrazza ombreggiata da platani è a vostra disposizione per accogliervi per i vostri pasti di lavoro o in famiglia Camere doppie su richiesta.