Hôtel Vendôme – Aix-en-Provence

Situé à deux pas du centre historique d'Aix-en-Provence et du magnifique Pavillon de Vendôme, cet hôtel propose des chambres insonorisées, climatisées et équipées d'une télévision à écran plat avec chaînes satellite. Elles s'ouvrent sur une cour. Toutes les chambres de l'Hôtel Vendôme comportent une salle de bains privative. Elles disposent également d'un bureau et d'un téléphone une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. A deux pas du centre historique d'Aix-en-Provence, des 2 gares (routière et ferroviaire), du Cours Mirabeau, de la célèbre Fontaine de la Rotonde, de la bastide du Jas de Bouffan du peintre Paul Cezanne, du Pavillon Vendôme, de la fondation Vasarely, du Grand Théâtre, du Pavillon Noir…

The rooms overlook a courtyard. All the rooms in the Hôtel Vendôme have a private bathroom. They also have a desk and a telephone. Wifi is available free of charge throughout the hotel. Close by the historic centre of Aix-en-Provence, the bus and train stations, Cours Mirabeau, the famous Fontaine de la Rotonde, the Bastide du Jas de Bouffan, which belonged to the painter Paul Cezanne, the Pavillon Vendôme, the Fondation Vasarely, the Grand Théâtre, the Pavillon Noir, etc. The Hôtel Vendôme has a wide range of top-quality services. It has been totally renovated and welcomes guests in a warm setting for a stay in the land of Cezanne with a chance to "taste" its colours, flavours, light and wide-ranging beauty.

Nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Aix-en-Provence und dem wunderschönen Pavillon de Vendôme entfernt bietet dieses Hotel schallisolierte, klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV mit Satellitenkanälen. Sie öffnen sich zu einem Innenhof hin. Alle Zimmer im Hôtel Vendôme verfügen über ein eigenes Bad. Sie verfügen außerdem über einen Schreibtisch und ein Telefon. WLAN ist im gesamten Hotel kostenfrei verfügbar. Nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Aix-en-Provence, den beiden Bahnhöfen (Bus und Zug), dem Cours Mirabeau, dem berühmten Brunnen Fontaine de la Rotonde, der Bastide Jas de Bouffan des Malers Paul Cezanne, dem Pavillon Vendôme, der Fondation Vasarely, dem Grand Théâtre und dem Pavillon Noir entfernt…

Dit hotel ligt op een steenworp afstand van het historische centrum van Aix-en-Provence en het prachtige Pavillon de Vendôme en biedt geluiddichte kamers met airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders. Ze komen uit op een binnenplaats. Alle kamers van Hotel Vendôme hebben een eigen badkamer. Ze hebben ook een bureau en een telefoon. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar. Op enkele stappen van het historische centrum van Aix-en-Provence, de 2 trein- en busstations, de Cours Mirabeau, de beroemde Rotonde-fontein, het landhuis Jas de Bouffan van de schilder Paul Cezanne, het Paviljoen van Vendôme, de Vasarely-stichting, het Grand Théâtre, het Pavillon Noir…

Situado a un paso del centro histórico de Aix-en-Provence y del magnífico Pavillon de Vendôme, este hotel ofrece habitaciones insonorizadas y con aire acondicionado, equipadas con TV de pantalla plana con canales vía satélite. Se abren a un patio. Todas las habitaciones del Hotel Vendôme tienen baño. También cuentan con un escritorio y un teléfono. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todo el hotel. A pocos pasos del centro histórico de Aix-en-Provence, de las 2 estaciones de tren y autobús, del Cours Mirabeau, de la famosa Fuente Rotonde, de la casa de campo Jas de Bouffan del pintor Paul Cezanne, del Pabellón Vendôme, de la Fundación Vasarely, del Grand Théâtre, del Pavillon Noir…

Situato a pochi passi dal centro storico di Aix-en-Provence e dal magnifico Pavillon de Vendôme, questo hotel offre camere insonorizzate, climatizzate e dotate di TV a schermo piatto con canali satellitari. Si aprono su un cortile. Tutte le camere dell'Hotel Vendôme sono dotate di bagno privato. Dispongono inoltre di una scrivania e di un telefono. La connessione Wi-Fi è disponibile gratuitamente in tutto l'hotel. A pochi passi dal centro storico di Aix-en-Provence, dalle 2 stazioni dei treni e degli autobus, dal Cours Mirabeau, dalla famosa Fontana della Rotonda, dalla casa di campagna Jas de Bouffan del pittore Paul Cezanne, dal Padiglione Vendôme, dalla Fondazione Vasarely, dal Grand Théâtre, dal Pavillon Noir…