Hôtel Val de Loire – Tours

Face à l'office de tourisme et du palais des congrès à 1 mn de la gare , cet hôtel dispose de 14 chambres isolées du boulevard ou donnant sur le jardin intérieur. Toutes les chambres bénéficient d'une nouvelle décoration soignée et accueillante. Wifi gratuit. Emplacement sécurisé pour vélos.

Opposite the Tourist Office and the convention centre, 1 minute from the train station: this hotel has 14 bedrooms which are either set back from the Boulevard or overlooking the interior garden. All the bedrooms have been recently decorated with a refined and welcoming décor Free Wi-Fi. Secure location for bikes.

Dem Verkehrsamt und dem Kongresszentrum gegenüber und 1 Min. vom Bahnhof entfernt, bietet dieses Hotel 14 schalldichte Zimmer auf der Straßenseite oder mit Blick auf den inneren Garten. Neue gepflegte und freundliche Dekoration. Kostenloses WLAN. Sicherer Abstellraum für Fahrräder.

Dit hotel, tegenover de VVV en het congrescentrum, op 1 minuut van het station, beschikt over 14 kamers, rustig gelegen uit de stuit van de boulevard of aan de binnentuin. Alle kamers hebben een nieuwe, verzorgde en gastvrije inrichting. Gratis wifi. Beveiligde fietsenstalling.

Este hotel, situado frente a la oficina de turismo y el Palacio de Congresos y a 1 minuto de la estación, dispone de 14 habitaciones aisladas del ruido del bulevar o que dan al jardín interior. Todas las habitaciones cuentan con una decoración nueva, cuidada y acogedora.. Wi-Fi gratuita. Emplazamiento protegido para bicicletas.

Davanti all'ufficio del turismo e al Palazzo Congressi a 1 minuto dalla stazione, questo hotel dispone di 14 camere isolate dalla strada o che si affacciano sul giardino interno. Tutte le camere hanno un arredamento nuovo, curato e accogliente. Wi-fi gratuito. Postazione protetta per le bici.