Hôtel Spa Restaurant Beau-Site – Luxeuil-les-Bains

Cet hôtel familial depuis 4 générations, vous propose 39 chambres personnalisées. Situé à deux pas des thermes et du casino, dans un magnifique parc arboré d'1 ha, vous pourrez profiter de la piscine d'été, et de l'espace bien-être comprenant : jacuzzi, sauna, massage (sur réservation), salle de fitness. Des forfaits cures vous sont également proposer pour votre séjour en cure thermale. Le restaurant de l'hôtel vous accueille dans une atmosphère chaleureuse, pour votre repas, en intérieur ou en terrasse.

This family-run hotel, which has been in operation for 4 generations, offers 39 personalised rooms. Located close to the thermal baths and the casino, in a magnificent park of 1 hectare, you can take advantage of the summer swimming pool and the wellness area including: jacuzzi, sauna, massage (on reservation), fitness room. Cure packages are also available for your stay at the spa. The hotel's restaurant welcomes you in a warm atmosphere for your meal, inside or on the terrace.

Dieses seit vier Generationen familiengeführte Hotel bietet Ihnen 39 individuell eingerichtete Zimmer. Das Hotel liegt nur wenige Schritte von den Thermen und dem Casino entfernt, in einem wunderschönen, 1 ha großen Park mit Bäumen. Genießen Sie das Sommerschwimmbad und den Wellnessbereich mit Jacuzzi, Sauna, Massage (auf Reservierung) und Fitnessraum. Für Ihren Aufenthalt in einer Thermalkur werden Ihnen auch Kurpauschalen angeboten. Das Hotelrestaurant empfängt Sie in einer gemütlichen Atmosphäre, wo Sie drinnen oder auf der Terrasse essen können.

Dit familiehotel, dat al 4 generaties in bedrijf is, beschikt over 39 gepersonaliseerde kamers. In de buurt van de thermen en het casino, in een prachtig park van 1 hectare, kunt u gebruik maken van het zomerzwembad en de wellnessruimte met: jacuzzi, sauna, massage (op reservering), fitnessruimte. Voor uw verblijf in de spa zijn ook kuurarrangementen beschikbaar. Het restaurant van het hotel verwelkomt u in een warme sfeer voor uw maaltijd, binnen of op het terras.

Este hotel familiar, que funciona desde hace 4 generaciones, ofrece 39 habitaciones personalizadas. Situado cerca de las termas y del casino, en un magnífico parque de 1 hectárea, podrá disfrutar de la piscina de verano y de la zona de bienestar que incluye: jacuzzi, sauna, masajes (previa reserva), sala de fitness. También se ofrecen paquetes de cura para su estancia en el spa. El restaurante del hotel le da la bienvenida en un ambiente cálido para su comida, en el interior o en la terraza.

Questo hotel a conduzione familiare, in funzione da 4 generazioni, offre 39 camere personalizzate. Situato vicino alle terme e al casinò, in un magnifico parco di 1 ettaro, potrete usufruire della piscina estiva e dell'area benessere che comprende: jacuzzi, sauna, massaggi (su prenotazione), sala fitness. Sono disponibili anche pacchetti di cura per il vostro soggiorno presso la spa. Il ristorante dell'hotel vi accoglie in una calda atmosfera per i vostri pasti, all'interno o sulla terrazza.