Description
En plein cœur du centre historique d'Arles. Idéalement situé entre les arènes et le théâtre antique, l'hôtel Spa le Calendal dispose de 38 chambres avec vue sur jardin ou vieil Arles, dont quelques unes surplombent les monuments.
Son jardin célèbre au micocoulier tricentenaire est un véritable écrin de verdure pour prendre un petit déjeuner ou faire une pause sucrée ou salée proposée par le comptoir du Calendal : salades, sandwiches au pain bio, gratins, soupes, pâtisseries proposées pour les clients, et 24h/24h pour les clients de l'hôtel.
Son spa contemporain perpétue une tradition antique de détente et de beauté avec le jacuzzi face aux arènes
La photographie fait partie de son histoire : désormais, elle fait partie de son identité. 40 œuvres photographiques originales de jeunes artistes sont exposées en permanence dans les chambres de l'établissement.
Les œuvres ont été produites sur 4 thèmes : la littérature, l'architecture, le cinéma, la peinture. L'École Nationale Supérieure de la Photographie a assuré la direction artistique et technique du projet.
English
Ideally located between the arenas and the ancient theatre, the Spa the Calendal hotel has 38 rooms with garden view or old Arles, some of which overlook the monuments.His famous garden at the tercentenary Hackberry is a real green for a breakfast or a sweet or salty break proposed by the Calendal counter: salads, sandwiches to organic bread, casseroles, soups, pastries, proposed for customers, and 24/24 for the hotel guests.His contemporary spa perpetuates an ancient tradition of relaxation and beauty with the jacuzzi facing the arenas photography is part of its history, now, she is part of his identity 40 works were photographic originals of young artists are on permanent display in the rooms of the hotel.The works have been produced on 4 themes: literature, architecture, cinema, painting. Higher national school of photography has provided artistic and technical project management.
Deutsch
Ideal gelegen zwischen den Arenen und das antike Theater, hat das Spa Calendal Hotel 38 Zimmer mit Blick auf den Garten oder alte Arles, von die einige der Monumente übersehen.Seinem berühmten Garten in die Dreihundertjahrfeier Hackberry ist eine echte grüne für ein Frühstück oder eine süße oder salzige Pause vorgeschlagen durch die Calendal Zähler: Salate, Sandwiches, Aufläufe, Suppen, Bio-Brot, Gebäck, vorgeschlagen für Kunden und 24/24 für die Hotelgäste.Seine modernen Spa verewigt eine uralte Tradition der Entspannung und Schönheit mit dem Whirlpool mit Blick auf die Arenen-Fotografie ist Teil seiner Geschichte, jetzt ist sie Teil seiner Identität 40 Werke wurden fotografische Originale junger Künstler sind in der ständigen Ausstellung in den Räumen des Hotels.Die Werke entstanden auf 4 Themen: Architektur, Literatur, Kino, malen. Höhere nationale Schule der Fotografie hat künstlerischen und technischen Projekt-Management zur Verfügung gestellt.
Dutch
Hotel – Spa, gunstig gelegen in het hart van het historische centrum, tussen het antieke theater en het amfitheater. Een charmant, gastvrij en comfortabel hotel. Gratis WiFi, Airconditioning.Een zomer met Provençaalse accenten restaurant.Spa geconfronteerd met de arenas, waar evocatie van de Romeinse baden (kinderen zijn niet toegestaan)U vindt het hotel Calendal:Voor uw comfort: SPA (kinderen niet toegelaten). WiFi gratis en wijs telefoon.
Español
Idealmente situado entre las arenas y el antiguo teatro, el Spa del hotel Calendal dispone de 38 habitaciones con vistas al jardín o Arles antiguo, algunas de ellas tienen vistas a los monumentos.Su famoso jardín en el Tricentenario Almez es una real para un desayuno o un descanso dulce o salado, propuesto por el contador de Calendal: ensaladas, sándwiches de pan ecológico, guisados, sopas, pasteles, propuesto para los clientes y 24 h/24 para los huéspedes del hotel.Su spa contemporáneo perpetúa una tradición ancestral de relajación y belleza con jacuzzi frente a la fotografía de arenas es parte de su historia, ahora, ella forma parte de sus identidad 40 obras eran originales fotográficos de jóvenes artistas en exhibición permanente en las habitaciones del hotel.Las obras han sido producidas en 4 temas: literatura, arquitectura, cine, pintura. Escuela nacional superior de fotografía ofrece gestión de proyectos artísticos y técnicos.
Italiano
Situato in una posizione ideale tra le arene e il Teatro antico, il centro benessere dell'hotel Calendal dispone di 38 camere con vista sul giardino o vecchio Arles, alcune delle quali si affacciano i monumenti.Suo famoso giardino presso il terzo centenario Hackberry è un vero e proprio verde per una colazione o una pausa dolce o salata, proposto dal contatore Calendal: insalate, panini e sandwich di pane biologico, stufati, zuppe, dolci, proposto per clienti e 24/24 per gli ospiti dell'hotel.Suo contemporaneo spa perpetua un'antica tradizione di relax e bellezza con la vasca idromassaggio fronte la fotografia di arenas è parte della sua storia, ora, lei è parte delle sue 40 opere identità erano fotografici originali di giovani artisti sono in esposizione permanente nelle sale dell'hotel.Le opere sono state prodotte su 4 temi: letteratura, cinema, pittura e architettura. Scuola nazionale superiore di fotografia ha fornito project management artistico e tecnico.