Description
Idéalement situé au cœur de la Presqu'île, à proximité du Vieux-Lyon, de ses traboules et de ses célèbres bouchons lyonnais, l'hôtel vous accueille dans un édifice du 18ème siècle.
English
Ideally situated in the heart of the Presqu’île, a stone’s throw from Old Lyon with its famous ‘traboule’ passageways and typical ‘bouchon’ bistros, the hotel welcomes you in building dating back to the 18th century.
Deutsch
Ideal im Herzen der Halbinsel, in der Nähe zu Vieux-Lyon, seinen Traboules (Häuserdurchgänge) und berühmten Bouchons Lyonnais gelegen, empfängt Sie das Hotel in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.
Dutch
Ideaal gelegen in het hart van het Presqu'île, dicht bij het Vieux-Lyon, de traboules en de beroemde bouchons lyonnais, verwelkomt het hotel u in een 18e eeuws gebouw.
Español
Idealmente situado en el corazón de la península, cerca del casco antiguo de Lyon, sus callejuelas y sus famosos bouchons de Lyon, el hotel le da la bienvenida en un edificio del siglo 18.
Italiano
Idealmente situato nel cuore della penisola, nei pressi del centro storico di Lione, i suoi vicoli e le sue famose bouchons, l'hotel vi accoglie in un edificio del 18 ° secolo.