Description
Dans une belle bâtisse traditionnelle, Hôtel de Charme 2 étoiles – 20 chambres (2 single, 1 twin, 9 doubles, 4 triples + 1 suite triple + 1 suite familiale pour 4 personnes + 1 suite familiale pour 5 personnes + 1 suite familiale pour 6 personnes) – Chambres communicantes, lits bébé, chaise haute. Cet hôtel 2 étoiles à la gestion familiale est situé dans le centre-ville de Dinard, à 5 min à pied de la Place du Marché et 10 min à pied des plages. Les nouveaux propriétaires l’ont entièrement rénové, et en ont fait un endroit cosy et pimpant. Très beaux espaces communs et chambres simples façon bord de mer. Petit-déjeuner sous forme de buffet à prendre dans le jardin ou dans la grande salle séparée du salon-bibliothèque par une verrière. Très bon rapport qualité-prix. Accueil groupes (50 pers), restauration groupes avec restaurant partenaire – Local à vélos fermé – Bagagerie – WIFI gratuit – Bar – Salon TV – Jardin. Qualité Tourisme – Guide du Routard – Lonely Planet – Petit Futé.
English
In a beautiful traditional building, 2-star Hôtel de Charme ? 20 rooms (2 single, 1 twin, 9 double, 4 triple + 1 triple suite + 1 family suite for 4 people + 1 family suite for 5 people + 1 family suite for 6 people) ? Communicating rooms, cots, high chairs. This family-run 2-star hotel is located in the center of Dinard, 5 min walk from the Place du Marché and 10 min walk from the beaches. The new owners have completely renovated it, making it a cosy, dapper place to stay. Beautiful common areas and simple, seaside-style rooms. Buffet breakfast in the garden or in the large room separated from the lounge-library by a glass roof. Excellent value for money. Groups welcome (50 pers), group catering with partner restaurant ? Lockable bicycle storage ? Luggage storage ? Free WIFI ? Bar area ? TV lounge ? Garden ? Quality Tourism ? Guide du Routard ? Lonely Planet ? Petit Futé.
Deutsch
In einem schönen traditionellen Gebäude, 2-Sterne-Hotel mit Charme? 20 Zimmer (2 Einzelzimmer, 1 Twin, 9 Doppelzimmer, 4 Dreibettzimmer + 1 Dreibettzimmer-Suite + 1 Familiensuite für 4 Personen + 1 Familiensuite für 5 Personen + 1 Familiensuite für 6 Personen) ? Zimmer mit Verbindungstür, Babybetten, Hochstuhl. Dieses familiengeführte 2-Sterne-Hotel befindet sich im Stadtzentrum von Dinard, 5 Gehminuten vom Marktplatz und 10 Gehminuten von den Stränden entfernt. Die neuen Besitzer haben es komplett renoviert und zu einem gemütlichen und lebendigen Ort gemacht. Sehr schöne Gemeinschaftsräume und einfache Zimmer im Stil der Strandpromenade. Frühstücksbuffet im Garten oder im großen Saal, der durch ein Glasdach vom Wohnzimmer und der Bibliothek getrennt ist. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Empfang von Gruppen (50 Pers.), Gruppenverpflegung mit Partnerrestaurant ? Abgeschlossener Raum für Fahrräder ? Gepäckaufbewahrung ? Kostenloses WIFI ? Bar ? TV-Lounge ? Garten ? Qualität des Tourismus ? Guide du Routard ? Lonely Planet ? Petit Futé.
Dutch
Het 2-sterren Hôtel de Charme ? 20 kamers (2 eenpersoonskamers, 1 tweepersoonskamer, 9 tweepersoonskamers, 4 driepersoonskamers + 1 driepersoonskamer + 1 gezinssuite voor 4 personen + 1 gezinssuite voor 5 personen + 1 gezinssuite voor 6 personen) ? Communicerende kamers, kinderbedjes, kinderstoel. Dit door een familie gerunde 2-sterrenhotel ligt in het centrum van Dinard, op 5 minuten lopen van de Place du Marché en op 10 minuten lopen van de stranden. De nieuwe eigenaren hebben het hotel volledig gerenoveerd, waardoor het nu gezellig en licht is. Mooie gemeenschappelijke ruimtes en eenvoudige kamers in kuststijl. Ontbijtbuffet in de tuin of in de grote zaal die door een glazen dak gescheiden is van de lounge-bibliotheek. Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Groepen welkom (50 pers), groepscatering met partnerrestaurant ? Afsluitbare fietsenstalling ? Bagage-opslag ? Gratis WIFI ? Bar ? TV-lounge ? Tuin ? Kwaliteit Toerisme ? Gids van de route ? Lonely Planet ? Petit Futé.
Español
En un bello edificio tradicional, el Hôtel de Charme de 2 estrellas ? 20 habitaciones (2 individuales, 1 doble, 9 dobles, 4 triples + 1 suite triple + 1 suite familiar para 4 personas + 1 suite familiar para 5 personas + 1 suite familiar para 6 personas) ? Habitaciones comunicadas, cunas, trona. Este hotel familiar de 2 estrellas está situado en el centro de Dinard, a 5 minutos a pie de la Place du Marché y a 10 minutos a pie de las playas. Los nuevos propietarios han renovado completamente el hotel, haciéndolo acogedor y luminoso. Bonitas zonas comunes y habitaciones sencillas de estilo marinero. Desayuno buffet en el jardín o en la gran sala separada del salón-biblioteca por un techo de cristal. Excelente relación calidad-precio. Admite grupos (50 pers), catering para grupos con restaurante asociado ? Guarda bicicletas con llave ? Guardaequipajes ? WIFI gratuito ? Bar ? Sala de TV ? Zona ajardinada ? Turismo de calidad ? Guía de la ruta ? Lonely Planet ? Petit Futé.
Italiano
In uno splendido edificio tradizionale, l'Hôtel de Charme 2 stelle ? 20 camere (2 singole, 1 doppia, 9 doppie, 4 triple + 1 suite tripla + 1 suite familiare per 4 persone + 1 suite familiare per 5 persone + 1 suite familiare per 6 persone) ? Camere comunicanti, culle, seggiolone. Questo hotel a 2 stelle a conduzione familiare si trova nel centro di Dinard, a 5 minuti a piedi da Place du Marché e a 10 minuti a piedi dalle spiagge. I nuovi proprietari hanno completamente rinnovato l'hotel, rendendolo accogliente e luminoso. Belle aree comuni e camere semplici in stile marino. Colazione a buffet in giardino o nell'ampia sala separata dal salone-biblioteca da un tetto di vetro. Ottimo rapporto qualità-prezzo. Gruppi benvenuti (50 persone), ristorazione collettiva con ristorante convenzionato? Deposito biciclette con serratura ? Deposito bagagli ? WIFI gratuito? Bar? Sala TV ? Area giardino ? Turismo di qualità ? Guide du Routard ? Lonely Planet ? Petit Futé.