Hôtel Saint-Delis – Honfleur

En Normandie, à deux petites heures de Paris, l’Hôtel Saint-Delis est une nouvelle adresse exclusive au cœur du quartier historique de Honfleur. Ancienne demeure du peintre Henri de Saint-Delis, datée du XVIIème siècle, ce petit hôtel au charme discret s’inscrit pleinement dans le patrimoine de la cité d’Arts et d’Histoire. Dans ce lieu authentique, sacré plus beau boutique-hôtel du monde en 2023, les 9 chambres élégantes et contemporaines, toutes équipées de douche-hammam, enchantent dès le premier regard. L'atmosphère confidentielle renvoie à l’écho des moments passés par l’artiste avec ses amis, des matinées ensoleillées à peindre dans la tranquillité du jardin, à l’intimité des soirées aux chandelles illuminant le salon. Le bonheur, en peu de mots. Ici, tout rappelle les souvenirs de Henri de Saint-Delis. Partez maintenant à la recherche des vôtres, au cours d’un merveilleux voyage dans l’histoire et le temps, où vous serez le seul Maître de votre propre création. L'Hôtel Saint Delis***** – Relais & Châteaux est membre de la Collection Saint-Siméon.

In Normandy, just two hours from Paris, the Hotel Saint-Delis is a new and exclusive address in the heart of the historic district of Honfleur. Formerly the home of the painter Henri de Saint-Delis, dating from the 17th century, this small hotel with discreet charm is fully in line with the heritage of the city of Arts and History. In this authentic place, the 9 elegant and contemporary rooms, all equipped with shower-hammam, enchant from the first glance. The confidential atmosphere echoes the moments spent by the artist with his friends, from sunny mornings painting in the tranquility of the garden, to the intimacy of candlelit evenings in the living room. Happiness, in few words. Here, everything recalls the memories of Henri de Saint-Delis Now go in search of your own, on a wonderful journey through history and time, where you will be the sole master of your own creation. Hotel Saint Delis***** – Relais & Châteaux is a member of the Saint-Siméon Collection.

In der Normandie, nur zwei Stunden von Paris entfernt, ist das Hôtel Saint-Delis eine neue, exklusive Adresse im Herzen des historischen Viertels von Honfleur. Dieses kleine Hotel mit seinem diskreten Charme ist Teil des Kulturerbes der Stadt der Künste und der Geschichte. An diesem authentischen Ort, der 2023 zum schönsten Boutique-Hotel der Welt gekürt wurde, verzaubern die 9 eleganten und zeitgemäßen Zimmer, die alle mit Dusche und Dampfbad ausgestattet sind, vom ersten Augenblick an. Die vertrauliche Atmosphäre erinnert an die Momente, die der Künstler mit seinen Freunden verbrachte, an sonnige Morgen, an denen er in der Ruhe des Gartens malte, und an die Intimität der Abende, an denen Kerzenlicht den Salon erhellte. Das Glück in wenigen Worten. Hier erinnert alles an Henri de Saint-Delis. Begeben Sie sich nun auf die Suche nach Ihren eigenen, auf einer wunderbaren Reise durch Geschichte und Zeit, auf der Sie der einzige Meister Ihrer eigenen Schöpfung sind. Das Hotel Saint Delis***** – Relais & Châteaux ist Mitglied der Collection Saint-Siméon.

In Normandië, op slechts twee uur van Parijs, is Hôtel Saint-Delis een exclusief nieuw adres in het hart van de historische wijk van Honfleur. Het voormalige huis van de 17e-eeuwse schilder Henri de Saint-Delis, dit discrete charmante kleine hotel is een integraal onderdeel van het erfgoed van deze stad van kunst en geschiedenis. In deze authentieke omgeving, die in 2023 werd uitgeroepen tot mooiste boetiekhotel ter wereld, zijn de 9 elegante, eigentijdse kamers, allemaal met eigen douche en hammam, vanaf het eerste gezicht betoverend. De vertrouwelijke sfeer weerspiegelt de momenten die de kunstenaar doorbracht met zijn vrienden, van zonnige ochtenden schilderen in de rust van de tuin tot de intimiteit van avonden bij kaarslicht in de lounge. Geluk, in een notendop. Alles hier roept herinneringen op aan Henri de Saint-Delis. Ga nu op zoek naar je eigen herinneringen, op een prachtige reis door de geschiedenis en de tijd, waar je de enige meester bent van je eigen creatie. Hôtel Saint Delis***** – Relais & Châteaux is lid van de Saint-Siméon Collection.

En Normandía, a sólo dos horas de París, el Hôtel Saint-Delis es una nueva dirección exclusiva en el corazón del casco histórico de Honfleur. Antigua residencia del pintor del siglo XVII Henri de Saint-Delis, este pequeño hotel de discreto encanto forma parte integrante del patrimonio de esta ciudad de las Artes y la Historia. En este marco auténtico, nombrado el hotel boutique más bello del mundo en 2023, las 9 habitaciones elegantes y contemporáneas, todas con ducha-hammam en la habitación, encantan desde la primera mirada. El ambiente confidencial evoca los momentos pasados por el artista con sus amigos, desde las mañanas soleadas pintando en la tranquilidad del jardín hasta la intimidad de las veladas a la luz de las velas en el salón. La felicidad, en pocas palabras. Todo aquí trae recuerdos de Henri de Saint-Delis. Ahora parta en busca del suyo, en un maravilloso viaje a través de la historia y el tiempo, donde usted será el único dueño de su propia creación. Hôtel Saint Delis***** – Relais & Châteaux es miembro de la Colección Saint-Siméon.

In Normandia, a due ore da Parigi, l'Hôtel Saint-Delis è un nuovo indirizzo esclusivo nel cuore del quartiere storico di Honfleur. Antica dimora del pittore Henri de Saint-Delis nel XVII secolo, questo piccolo hotel dal fascino discreto è parte integrante del patrimonio di questa città d'arte e di storia. In questo ambiente autentico, nominato hotel boutique più bello del mondo nel 2023, le 9 camere eleganti e contemporanee, tutte con doccia-hammam in camera, incantano fin dal primo sguardo. L'atmosfera confidenziale riecheggia i momenti trascorsi dall'artista con i suoi amici, dalle mattine di sole a dipingere nella tranquillità del giardino, all'intimità delle serate a lume di candela nel salone. La felicità, in poche parole. Tutto qui riporta alla memoria Henri de Saint-Delis. Ora partite alla ricerca del vostro, in un meraviglioso viaggio nella storia e nel tempo, dove sarete gli unici padroni della vostra creazione. L'Hôtel Saint Delis***** – Relais & Châteaux è membro della Collezione Saint-Siméon.