Hôtel-Restaurant Relais De La Pointe du Van – Cléden-Cap-Sizun

Au bout de la plage de la Baie des Trépassés, le Relais de la Pointe du Van ouvre ses portes de début avril à fin septembre. Ses chambres de standing 2 étoiles sont tout confort ont vue sur mer. Le bar brasserie dispose d’une terrasse avec une vue panoramique sur la Baie. Ouverte le midi, la brasserie propose salades, produits de la mer, sandwichs variés à la carte. Au bar ou en terrasse, nous proposons des milkshakes, pâtisseries et coupes glacées, bières locales et autres rafraîchissements. Accès wifi

At the end of the Baie des Trépassés beach, the Relais de la Pointe du Van is open from early April to late September. Its luxury 2-star rooms offer every comfort and sea view. The brasserie bar has a terrace with a panoramic view over the Bay. Open at lunchtime, the brasserie serves salads, seafood and a variety of sandwiches à la carte. At the bar or on the terrace, we offer milkshakes, pastries and ice cream sundaes, local beers and other refreshments. Wifi access

Am Ende des Strandes der Baie des Trépassés öffnet das Relais de la Pointe du Van von Anfang April bis Ende September seine Türen. Die Zimmer mit 2-Sterne-Standard sind mit allem Komfort ausgestattet und haben Meerblick. Die Bar und Brasserie verfügt über eine Terrasse mit Panoramablick auf die Bucht. Die Brasserie ist mittags geöffnet und bietet Salate, Meeresfrüchte und verschiedene Sandwiches à la carte an. In der Bar oder auf der Terrasse bieten wir Milchshakes, Gebäck und Eisbecher, lokale Biere und andere Erfrischungen an. Wifi-Zugang

Aan het einde van het strand van de Baie des Trépassés is het Relais de la Pointe du Van geopend van begin april tot eind september. De luxe 2-sterrenkamers bieden alle comfort en uitzicht op zee. De brasseriebar heeft een terras met een panoramisch uitzicht over de baai. De brasserie is geopend voor de lunch en serveert salades, zeevruchten en diverse sandwiches à la carte. Aan de bar of op het terras bieden we milkshakes, gebak en ijscoupes, lokale bieren en andere versnaperingen. Wifi toegang

Al final de la playa Baie des Trépassés, el Relais de la Pointe du Van abre de principios de abril a finales de septiembre. Sus lujosas habitaciones de 2 estrellas ofrecen todas las comodidades y vistas al mar. El bar brasserie dispone de una terraza con vistas panorámicas a la bahía. Abierta para el almuerzo, la brasserie sirve ensaladas, marisco y una variedad de bocadillos a la carta. En el bar o en la terraza, ofrecemos batidos, pasteles y helados, cervezas locales y otros refrescos. Acceso Wifi

Alla fine della spiaggia della Baie des Trépassés, il Relais de la Pointe du Van è aperto da inizio aprile a fine settembre. Le sue lussuose camere a 2 stelle offrono tutti i comfort e la vista sul mare. Il bar brasserie dispone di una terrazza con vista panoramica sulla baia. Aperta a pranzo, la brasserie serve insalate, frutti di mare e una varietà di panini à la carte. Al bar o sulla terrazza, offriamo frullati, pasticcini e coppe di gelato, birre locali e altri rinfreschi. Accesso Wifi