Hôtel-Restaurant L'Etape Gasconne – Allemans-du-Dropt

Situé à Allemans-du-Dropt, classé Village de caractère, l'hôtel-restaurant vous accueille dans un cadre au charme d’autrefois pour y redécouvrir les mets de notre région. A l’étage, chambres spacieuses et tout confort, jardin extérieur avec piscine, l’Etape Gasconne saura vous ravir pour que votre séjour au coeur de la vallée du Dropt reste inoubliable. Dans la salle climatisée ou en terrasse, vous découvrirez les saveurs de notre terroir. Au coeur des Vignobles de Duras, vous pourrez déguster toutes les richesses nées de nos viticulteurs régionaux.

A peaceful stop in an authentic village of the Dropt valley, the hotel overllooks on a tree-shaded square and its stone covered market. The bedrooms are calm and comfortable. The buffet is unique made up of more than 30 hors-d'oeuvre.

Das Hotel-Restaurant in Allemans-du-Dropt, das als Dorf mit Charakter eingestuft wurde, empfängt Sie in einem Rahmen mit dem Charme vergangener Zeiten, wo Sie die Gerichte unserer Region wiederentdecken können. Im Obergeschoss erwarten Sie geräumige Zimmer mit allem Komfort und ein Außengarten mit Swimmingpool. L'Etape Gasconne wird Sie begeistern, damit Ihr Aufenthalt im Herzen des Dropt-Tals unvergesslich bleibt. Im klimatisierten Saal oder auf der Terrasse können Sie die Aromen unserer Region entdecken. Im Herzen der Weinberge von Duras können Sie alle Reichtümer probieren, die von unseren regionalen Winzern hervorgebracht wurden.

Gelegen in Allemans-du-Dropt, geklasseerd als Village de caractère, verwelkomt het hotel-restaurant u in een charmante ouderwetse omgeving om de delicatessen van onze streek te herontdekken. L'Etape Gasconne beschikt over ruime, comfortabele kamers en een buitentuin met zwembad, die uw verblijf in het hart van de Dropt-vallei onvergetelijk zullen maken. In de eetzaal met airconditioning of op het terras ontdekt u de smaken van onze streek. In het hart van de wijngaarden van Duras kunt u proeven van alle rijkdommen die onze regionale wijnboeren produceren.

Situado en Allemans-du-Dropt, clasificado como Village de caractère, el hotel-restaurante le da la bienvenida en un encantador marco de antaño para redescubrir los manjares de nuestra región. L'Etape Gasconne dispone de habitaciones espaciosas y confortables y de un jardín exterior con piscina, todo lo cual hará que su estancia en el corazón del Valle del Dropt sea inolvidable. En el comedor climatizado o en la terraza, descubrirá los sabores de nuestra región. En el corazón de los viñedos de Duras, podrá degustar todas las riquezas producidas por nuestros viticultores regionales.

Situato ad Allemans-du-Dropt, classificato come Village de caractère, l'hotel-ristorante vi accoglie in un'affascinante cornice d'altri tempi per riscoprire le prelibatezze della nostra regione. L'Etape Gasconne vanta camere spaziose e confortevoli e un giardino esterno con piscina, che renderanno indimenticabile il vostro soggiorno nel cuore della Valle di Dropt. Nella sala da pranzo climatizzata o sulla terrazza, scoprirete i sapori della nostra regione. Nel cuore dei vigneti di Duras, potrete degustare tutte le ricchezze prodotte dai nostri viticoltori regionali.