Hôtel-restaurant Les Vosges – La Petite-Pierre

Au centre du village de La Petite Pierre et au coeur du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, la famille Wehrung vous accueille et vous propose ses spécialités gastronomiques : foie gras d'oie maison, truites des Vosges du Nord, coq au Riesling, gibiers de saison. Hôtel des Vosges Espace Spa vous propose : soins d'une esthéticienne sur rendez-vous. Nouveauté : ouverture d'un caveau bierstub et winstub, ouvert du lundi au vendredi de 11h à 14h et de 18h à 22h, avec petite restauration.

In the centre of the village of La Petite Pierre and in the heart of the Regional Natural Park of the Northern Vosges, the Wehrung family welcomes you and offers you its gastronomic specialities: homemade goose foie gras, trout from the Northern Vosges, Riesling rooster, seasonal game. Hôtel des Vosges Espace Spa offers you: treatments by a beautician by appointment. New: opening of a bierstub and winstub cellar, open from Monday to Friday from 11am to 2pm and 6pm to 10pm, with small catering.

Im Zentrum des Dorfes La Petite Pierre und im Herzen des Regionalen Naturparks der Nordvogesen empfängt Sie die Familie Wehrung und bietet Ihnen ihre gastronomischen Spezialitäten an: hausgemachte Gänseleber, Forellen aus den Nordvogesen, Hahn in Riesling, Wild der Saison. Hôtel des Vosges Espace Spa bietet Ihnen: Behandlungen durch eine Kosmetikerin nach Terminvereinbarung. Neu: Eröffnung eines Bierstub- und Winstub-Kellers, montags bis freitags von 11 bis 14 Uhr und von 18 bis 22 Uhr geöffnet, mit kleinen Snacks.

In het centrum van het dorp La Petite Pierre en in het hart van het regionale natuurpark Vosges du Nord heet de familie Wehrung u welkom en biedt u haar gastronomische specialiteiten: huisgemaakte ganzenlever, forel uit de Vosges du Nord, coq au Riesling, seizoensgebonden wild. Hôtel des Vosges Espace Spa biedt: schoonheidsbehandelingen op afspraak. Nieuw: opening van een bierstub en wijnkelder, open van maandag tot vrijdag van 11 tot 14 uur en van 18 tot 22 uur, met een klein restaurant.

En el centro del pueblo de La Petite Pierre y en el corazón del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte, la familia Wehrung le da la bienvenida y le ofrece sus especialidades gastronómicas: hígado de oca casero, trucha de los Vosgos del Norte, coq au Riesling, caza de temporada. El Spa Espace del Hôtel des Vosges ofrece: tratamientos de belleza con cita previa. Novedad: apertura de una bodega bierstub y winstub, abierta de lunes a viernes de 11 a 14 y de 18 a 22 horas, con un pequeño restaurante.

Nel centro del villaggio di La Petite Pierre e nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord, la famiglia Wehrung vi accoglie e vi offre le sue specialità gastronomiche: fegato d'oca fatto in casa, trota dei Vosgi del Nord, coq au Riesling, selvaggina di stagione. L'Hôtel des Vosges Espace Spa offre: trattamenti di bellezza su appuntamento. Novità: apertura di un bierstub e di una cantina, aperti dal lunedì al venerdì dalle 11.00 alle 14.00 e dalle 18.00 alle 22.00, con un piccolo ristorante.