Description
L'hôtel-restaurant est situé à proximité du Canal du Midi, en plein centre ville, avec terrasse sous les platanes du midi. Son cadre vous permettra d’apprécier l’accueil très chaleureux de Nathalie et la cuisine inventive de Franck. 5 chambres avec climatisation et wifi. Une cuisine qui fait honneur à la pêche du jour. Garage gratuit et fermé pour vélos et motos.
English
The hotel-restaurant is located near the Canal du Midi, in the center of town, with a terrace under the plane trees at noon. Its setting will allow you to appreciate Nathalie's warm welcome and Franck's inventive cuisine. 5 rooms with air conditioning and wifi. A kitchen that honors the catch of the day. Free and closed garage for bikes and motorcycles.
Deutsch
Das Hotel-Restaurant befindet sich in der Nähe des Canal du Midi, mitten im Stadtzentrum, mit einer Terrasse unter den Platanen am Mittag. Sein Rahmen ermöglicht es Ihnen, den sehr herzlichen Empfang von Nathalie und die einfallsreiche Küche von Franck zu genießen. 5 Zimmer mit Klimaanlage und Wifi. Eine Küche, die dem Fang des Tages alle Ehre macht. Kostenlose und geschlossene Garage für Fahrräder und Motorräder.
Dutch
Het hotel-restaurant ligt vlakbij het Canal du Midi, in het centrum van de stad, met een terras onder de platanen op de middag. In deze omgeving kunt u genieten van het warme onthaal van Nathalie en de inventieve keuken van Franck. 5 kamers met airconditioning en wifi. Een keuken die de vangst van de dag eert. Gratis gesloten garage voor fietsen en motoren.
Español
El hotel-restaurante está situado cerca del Canal du Midi, en el centro de la ciudad, con una terraza bajo los plátanos al mediodía. Su entorno le permitirá apreciar la cálida acogida de Nathalie y la cocina inventiva de Franck. 5 habitaciones con aire acondicionado y wifi. Una cocina que hace honor a la pesca del día. Garaje cerrado gratuito para bicicletas y motos.
Italiano
L'hotel-ristorante si trova vicino al Canal du Midi, nel centro della città, con una terrazza sotto i platani a mezzogiorno. Il suo ambiente vi permetterà di apprezzare la calda accoglienza di Nathalie e la cucina inventiva di Franck. 5 camere con aria condizionata e wifi. Una cucina che onora il pescato del giorno. Garage chiuso gratuito per biciclette e moto.