Hôtel-restaurant le Relais de Vincey – Vincey

Le Relais de Vincey, vous accueille dans une ambiance chaleureuse et familliale, et dans la grande tradition de l'hotellerie française. La décoration signée par un architecte réputé reprend la thématique d’un yacht de luxe, avec une belle association de bois verni et de hublots donnant sur la piscine bleutée, ou au salon au coin d’un feu de bois des Vosges. En cuisine trône un superbe piano fait sur mesure autour duquel s’active la brigade des chefs Philippe Toussaint, pour une cuisine traditionnelle tendance du monde. Au restaurant labellisé maître-restaurateur, on y déguste les produits de la mer mais aussi les spécialités de notre région.Dans ces murs aux formes de vagues qui accueillent mariages chics, séminaires décontractés, sont aussi organisés des accrochages d’artistes contemporains, des expositions de bateaux Riva…Du coté de l'hôtellerie, vous serez accueillis dans une des 41 chambres écolabelisées, au décor et à la palette de couleurs tendance avec vue sur la campagne. Vous pourrez aussi profiter des activités sportives à savoir, tennis, piscine indoor et outdoor, sauna, et prêt de vélo pour une balade sur la voie verte reliant la Meurtheet-Moselle au Vosges.

Le Relais de Vincey, welcomes you in a warm and family atmosphere, and in the great tradition of French hospitality. The decoration signed by a famous architect takes up the theme of a luxury yacht, with a beautiful combination of varnished wood and portholes overlooking the blue swimming pool, or in the lounge by a Vosges wood fire. In the galley, a superb custom-made piano sits enthroned, around which the brigade of chefs, Philippe Toussaint, works to create a traditional and trendy cuisine of the world. In the restaurant, which has been awarded the "maître-restaurateur" label, you can taste seafood products as well as specialities from our region. Within these wave-shaped walls, which welcome chic weddings and relaxed seminars, there are also displays by contemporary artists and exhibitions of Riva boats… In the hotel sector, you will be welcomed in one of the 41 eco-labelled rooms, with a trendy decor and colour palette overlooking the countryside. You can also take advantage of sporting activities such as tennis, indoor and outdoor swimming pool, sauna, and bike loan for a ride on the greenway linking Meurtheet-Moselle to the Vosges.

Das Relais de Vincey empfängt Sie in einer warmen, familiären Atmosphäre und in der großen Tradition der französischen Hotellerie. Die von einem bekannten Architekten entworfene Dekoration greift die Thematik einer Luxusjacht auf, mit einer schönen Kombination aus lackiertem Holz und Bullaugen, die auf den blauen Pool blicken oder im Salon vor einem Kaminfeuer aus den Vogesen sitzen. In der Küche thront ein wunderschönes, maßgefertigtes Klavier, um das sich die Brigade des Küchenchefs Philippe Toussaint bemüht, um eine traditionelle Küche mit weltweiten Trends zu kreieren. In den wellenförmigen Mauern, in denen schicke Hochzeiten und entspannte Seminare stattfinden, werden auch Ausstellungen zeitgenössischer Künstler und Riva-Boote organisiert… Im Hotelbereich werden Sie in einem der 41 Zimmer mit Umweltzeichen empfangen, die über eine trendige Einrichtung und Farbpalette verfügen und einen Blick auf die Landschaft bieten. Sie können auch von den sportlichen Aktivitäten profitieren: Tennis, Indoor- und Outdoor-Schwimmbad, Sauna und Fahrradverleih für einen Ausflug auf dem grünen Weg, der Meurtheet-Moselle mit den Vogesen verbindet.

Het Relais de Vincey ontvangt u in een warme en familiale sfeer, in de grote traditie van het Franse hotelwezen. De inrichting, getekend door een gerenommeerde architect, is gebaseerd op het thema van een luxe jacht, met een mooie combinatie van gelakt hout en patrijspoorten met uitzicht op het blauwe zwembad, of in de lounge bij een Vosges houtvuur. In de keuken staat een prachtige op maat gemaakte piano centraal in de activiteit van de brigade van Philippe Toussaint, die traditionele en trendy wereldkeuken aanbiedt. In het restaurant, dat het label "maître-restaurateur" heeft gekregen, kunt u genieten van zeevruchten en specialiteiten uit onze streek. In deze golfvormige muren, waar chique bruiloften en ontspannen seminars plaatsvinden, worden ook tentoonstellingen van hedendaagse kunstenaars en Riva boten georganiseerd… In het hotel wordt u ontvangen in een van de 41 kamers met ecolabel, met een trendy inrichting en kleurenpalet, met uitzicht op het platteland. U kunt ook gebruik maken van sportactiviteiten zoals tennis, binnen- en buitenzwembaden, sauna en het lenen van fietsen voor een tochtje over de groene weg die het Meurtheet-Moezel met de Vogezen verbindt.

El Relais de Vincey le acoge en un ambiente cálido y familiar, en la gran tradición de la hostelería francesa. La decoración, firmada por un arquitecto de renombre, se basa en el tema de un yate de lujo, con una hermosa combinación de madera barnizada y ojos de buey con vistas a la piscina azul, o en el salón junto a un fuego de leña de Vosges. En la cocina, un magnífico piano construido a medida es el centro de la actividad de la brigada del chef Philippe Toussaint, que ofrece cocina del mundo tradicional y de moda. En el restaurante, galardonado con la etiqueta de "maître-restaurateur", podrá degustar productos del mar, así como especialidades de nuestra región. Dentro de estas paredes en forma de ola, que acogen bodas elegantes y seminarios distendidos, también se organizan exposiciones de artistas contemporáneos, exposiciones de barcos de Riva, etc. En el hotel, le acogerán en una de las 41 habitaciones con etiqueta ecológica, con una decoración y una paleta de colores de moda, con vistas al campo. También puede aprovechar las actividades deportivas como el tenis, las piscinas cubiertas y al aire libre, la sauna y el préstamo de bicicletas para dar un paseo por la vía verde que une el Meurtheet-Moselle con los Vosgos.

Il Relais de Vincey vi accoglie in un'atmosfera calda e familiare, nella grande tradizione dell'industria alberghiera francese. La decorazione, firmata da un rinomato architetto, si basa sul tema di uno yacht di lusso, con una bella combinazione di legno verniciato e oblò che si affacciano sulla piscina blu, o nel salone accanto a un fuoco a legna dei Vosgi. In cucina, un superbo pianoforte su misura è al centro dell'attività della brigata dello chef Philippe Toussaint, che propone una cucina tradizionale e di tendenza. Nel ristorante, che ha ottenuto il marchio "maître-restaurateur", si possono gustare prodotti di mare e specialità della nostra regione. Tra queste mura a forma di onda, che accolgono matrimoni chic e seminari rilassati, si organizzano anche mostre di artisti contemporanei, esposizioni di barche Riva, ecc. Nell'hotel, sarete accolti in una delle 41 camere con marchio ecologico, con un arredamento e una tavolozza di colori di tendenza, con vista sulla campagna. Potrete inoltre usufruire di attività sportive come il tennis, le piscine interne ed esterne, la sauna e il prestito di biciclette per un giro sulla greenway che collega la Meurtheet-Moselle ai Vosgi.