Hôtel Restaurant le Plaisance – Mimizan

Situé à 100 m de la plage, l'hôtel Le Plaisance est également proche des rues commerçantes, des animations et des pistes cyclables. Il dispose de chambres tout confort avec balcon et climatisation ; calme et repos garantis. L'hôtel possède également un restaurant proposant une cuisine moderne, frais et fait maison, servie en salle ou en terrasse. Un bar vient également compléter l'établissement.

Rooms with every comfort, TV, telephone, balcony, terrace. 100 m from the beach and only 400 m from the pedestrian street. Fine regional cuisine, fish specialities, served inside or on terrace. Grilled dishes on terrace.

Zimmer mit allem Komfort, TV, Tel., Balkon, Terrasse. Nur 100 m vom Strand und 400 m von der Fußgängerzone entfernt. Erlesene regionale Küche und Fischgerichte, im Inneren oder auf der Terrasse serviert. Grillgerichte auf der Terrasse.

Hôtel Le Plaisance ligt op 100 meter van het strand en ook dicht bij winkelstraten, uitgaansgelegenheden en fietspaden. Het beschikt over comfortabele kamers met balkon en airconditioning, waardoor rust gegarandeerd is. Het hotel heeft ook een restaurant dat moderne, verse, huisgemaakte gerechten serveert, geserveerd in de eetzaal of op het terras. Er is ook een bar.

Ubicado a 100 metros de la playa y a 400 metros de las calles peatonales, el hotel está apartado de las actividades nocturnas. En una habitación a todo confort con balcón, le recibiremos en un ambiente ideal para compartir momentos agradables. También contamos con restaurante y salón de té.

Situato a 100 m dalla spiaggia, l'Hôtel Le Plaisance è anche vicino alle vie dello shopping, all'intrattenimento e alle piste ciclabili. Dispone di camere confortevoli con balcone e aria condizionata, che garantiscono pace e tranquillità. L'hotel vanta anche un ristorante che propone una cucina moderna, fresca e casalinga, servita nella sala da pranzo o sulla terrazza. È presente anche un bar.