Hôtel restaurant L'Alzire – Jarnages

L'Alzire est un carrefour dans tous les sens du terme : à l'intersection de deux routes principales, au carrefour de cultures différentes, les habitants du village s'y rencontrent, prennent rendez-vous, rencontrent des gens qui viennent de loin … L'Alzire est une auberge culturelle qui est à la fois café, hôtel et restaurant, mais aussi un lieu de vie animé de soirées à thèmes, concerts, théâtre, etc …

The Alzire is a crossroads in every sense of the word: at the intersection of two major roads, at the crossroads of different cultures, the inhabitants of the village meet there, make an appointment, meet people who come from far away … The Alzire is a cultural inn that is at the same time café, hotel and restaurant, but also a place of life animated by evenings with themes, concerts, theater, etc …

L'Alzire ist in jeder Hinsicht eine Kreuzung: An der Kreuzung zweier Hauptstraßen, an der Kreuzung verschiedener Kulturen, treffen sich die Bewohner des Dorfes, verabreden sich, treffen Menschen, die von weit her kommen … L'Alzire ist eine Kulturherberge, die gleichzeitig Café, Hotel und Restaurant ist, aber auch ein lebendiger Ort, der mit Themenabenden, Konzerten, Theater usw. belebt wird …

L'Alzire is een kruispunt in elke zin van het woord: op het kruispunt van twee hoofdwegen, op het kruispunt van verschillende culturen, de inwoners van het dorp ontmoeten er elkaar, maken er afspraken, ontmoeten er mensen die van ver komen… L'Alzire is een culturele herberg die tegelijkertijd een café, een hotel en een restaurant is, maar ook een plaats van leven die geanimeerd wordt door thema-avonden, concerten, theater, enz….

L'Alzire es un cruce de caminos en todos los sentidos: en la intersección de dos carreteras principales, en la encrucijada de diferentes culturas, los habitantes del pueblo se reúnen allí, hacen citas, se encuentran con gente que viene de lejos… L'Alzire es una posada cultural que es al mismo tiempo un café, un hotel y un restaurante, pero también un lugar de vida animado por veladas temáticas, conciertos, teatro, etc.

L'Alzire è un crocevia in tutti i sensi: all'incrocio di due strade principali, al crocevia di culture diverse, gli abitanti del paese si incontrano lì, prendono appuntamenti, conoscono persone che vengono da lontano… L'Alzire è una locanda culturale che è allo stesso tempo un caffè, un hotel e un ristorante, ma anche un luogo di vita animato da serate a tema, concerti, teatro, ecc…