Description
Situé dans la commune d'Héric (44), l'Hôtel Restaurant L'Abreuvoir bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de Nantes, du canal de Nantes à Brest, de l'Erdre et de la forêt du Gâvre. Notre établissement offre une atmosphère tranquille et propice à la détente grâce à ses espaces extérieurs et notamment la piscine ouverte dès les beaux jours. Grâce à sa situation à proximité de l'axe N137, vous pourrez rejoindre Nantes en seulement 15 minutes, tout en profitant du charme d'une vieille demeure du XVIIIe siècle qui a été restaurée avec goût et chaleur. Hôtel Logis, classé 3 étoiles, propose 24 chambres spacieuses et confortables avec salle de bain ou douche ainsi qu'un écran plat pour votre divertissement. Nous sommes également équipés pour accueillir vos réunions et séminaires, avec 5 salles de réunion dotées d'un accès Internet et de tout l'équipement nécessaire Le restaurant de l'hôtel est également un atout majeur, proposant des plats élaborés à partir de produits frais et locaux. Notre chef, Jacques, ajuste régulièrement la carte en fonction de ses envies et des saisons, pour vous offrir une expérience culinaire unique à chaque visite.
English
Located in the town of Héric (44), the Hotel Restaurant L'Abreuvoir benefits from an ideal location near Nantes, the Nantes-Brest canal, the Erdre river and the Gâvre forest. Our establishment offers a quiet and relaxing atmosphere thanks to its outdoor spaces and in particular the swimming pool which is open during the summer months. Thanks to its location near the N137, you can reach Nantes in only 15 minutes, while enjoying the charm of an old house of the 18th century which has been restored with taste and warmth. Hotel Logis, classified 3 stars, offers 24 spacious and comfortable rooms with bathroom or shower and a flat screen for your entertainment. We are also equipped to host your meetings and seminars, with 5 meeting rooms with Internet access and all the necessary equipment The hotel's restaurant is also a major asset, offering dishes made from fresh and local products. Our chef, Jacques, regularly adjusts the menu according to his desires and the seasons, to offer you a unique culinary experience at each visit.
Deutsch
Das Hôtel Restaurant L'Abreuvoir befindet sich in der Gemeinde Héric (44) und genießt eine ideale Lage in der Nähe von Nantes, dem Kanal von Nantes nach Brest, dem Fluss Erdre und dem Wald von Gâvre. Unsere Einrichtung bietet eine ruhige Atmosphäre, die dank ihrer Außenbereiche und insbesondere des bei schönem Wetter geöffneten Schwimmbads zum Entspannen einlädt. Dank der Lage in der Nähe der N137 können Sie Nantes in nur 15 Minuten erreichen und dabei den Charme eines alten Herrenhauses aus dem 18. Jahrhundert genießen, das mit Geschmack und Wärme restauriert wurde. Hôtel Logis ist mit 3 Sternen ausgezeichnet und bietet 24 geräumige und komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche sowie einem Flachbildschirm für Ihre Unterhaltung. Wir sind auch für Ihre Tagungen und Seminare ausgestattet, mit 5 Tagungsräumen mit Internetzugang und allen notwendigen Geräten Ein weiterer Pluspunkt ist das hoteleigene Restaurant, das Gerichte aus frischen und lokalen Produkten anbietet. Unser Küchenchef Jacques passt die Speisekarte regelmäßig seinen Wünschen und den Jahreszeiten an, um Ihnen bei jedem Besuch ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis zu bieten.
Dutch
Hotel Restaurant L'Abreuvoir, gelegen in de stad Héric (44), heeft een ideale ligging in de buurt van Nantes, het kanaal Nantes-Brest, de rivier de Erdre en het bos van Gâvre. Ons etablissement biedt een rustige sfeer die bevorderlijk is voor ontspanning dankzij de buitenruimtes en in het bijzonder het zwembad dat in de zomermaanden geopend is. Dankzij de ligging nabij de N137 bereikt u Nantes in slechts 15 minuten, terwijl u geniet van de charme van een oud huis uit de 18e eeuw dat met smaak en warmte is gerestaureerd. Hotel Logis, met 3 sterren, beschikt over 24 ruime en comfortabele kamers met badkamer of douche en een flatscreen-tv voor uw vermaak. Wij zijn ook uitgerust om uw vergaderingen en seminars te organiseren, met 5 vergaderzalen met internettoegang en alle nodige apparatuur Het restaurant van het hotel is ook een grote troef, met gerechten op basis van verse, lokale producten. Onze chef, Jacques, past het menu regelmatig aan volgens zijn wensen en de seizoenen, om u bij elk bezoek een unieke culinaire ervaring te bieden.
Español
Situado en la ciudad de Héric (44), el Hotel Restaurante L'Abreuvoir goza de una ubicación ideal cerca de Nantes, del canal Nantes-Brest, del río Erdre y del bosque de Gâvre. Nuestro establecimiento ofrece un ambiente tranquilo propicio a la relajación gracias a sus espacios exteriores y, en particular, a la piscina abierta durante los meses de verano. Gracias a su ubicación cerca de la N137, podrá llegar a Nantes en sólo 15 minutos, mientras disfruta del encanto de una antigua casa del siglo XVIII restaurada con gusto y calidez. El Hotel Logis, de 3 estrellas, ofrece 24 habitaciones amplias y confortables con baño o ducha y TV de pantalla plana para su entretenimiento. También estamos preparados para acoger sus reuniones y seminarios, con 5 salas de reuniones equipadas con acceso a Internet y todo el material necesario El restaurante del hotel también es una baza importante, ya que ofrece platos elaborados con productos frescos de la zona. Nuestro chef, Jacques, ajusta regularmente el menú según sus deseos y las estaciones, para ofrecerle una experiencia culinaria única en cada visita.
Italiano
Situato nella città di Héric (44), l'Hotel Restaurant L'Abreuvoir gode di una posizione ideale vicino a Nantes, al canale Nantes-Brest, al fiume Erdre e alla foresta di Gâvre. La nostra struttura offre un'atmosfera tranquilla e favorevole al relax grazie ai suoi spazi esterni e in particolare alla piscina aperta durante i mesi estivi. Grazie alla sua posizione vicino alla N137, potrete raggiungere Nantes in soli 15 minuti, godendo del fascino di un'antica casa del XVIII secolo restaurata con gusto e calore. L'Hotel Logis, classificato 3 stelle, offre 24 camere spaziose e confortevoli con bagno o doccia e TV a schermo piatto per il vostro intrattenimento. Siamo inoltre attrezzati per ospitare le vostre riunioni e i vostri seminari, con 5 sale riunioni dotate di accesso a Internet e di tutte le attrezzature necessarie Anche il ristorante dell'hotel è un punto di forza, con piatti a base di prodotti freschi e locali. Il nostro chef, Jacques, adatta regolarmente il menu in base ai suoi desideri e alle stagioni, per offrirvi un'esperienza culinaria unica a ogni visita.