HOTEL RESTAURANT LA ROUTE VERTE – Gérardmer

Situé seulement à 15 minutes à pied du lac de Gérardmer et du centre ville et à 5 minutes en voiture des pistes, l'hôtel ** restaurant La Route Verte vous accueillera chaleureusement. L'établissement dispose de 28 chambres tout confort bain/douche, tv, wifi, avec ascenseur et accès handicapés. Le Bar situé au premier étage, vous accueillera après une journée de ski ou de randonnée dans ses différents salons et terrasse. Le restaurant vous servira dans un cadre convivial une cuisine traditionnelle et régionale avec possibilité de 1/2 pension. N'oubliez pas notre espace détente (hammam, jacuzzi, sauna) qui vous délassera.

Located just a 15-minute walk from Gérardmer lake and town center, and a 5-minute drive from the ski slopes, the hotel ** restaurant La Route Verte offers a warm welcome. The establishment has 28 comfortable rooms with bath/shower, tv, wifi, elevator and disabled access. The bar on the second floor will welcome you after a day's skiing or hiking in its various lounges and terrace. The restaurant serves traditional regional cuisine in a friendly atmosphere, with the option of 1/2 board. And don't forget our relaxation area (hammam, jacuzzi, sauna).

Das Hotel ** Restaurant La Route Verte liegt nur 15 Gehminuten vom See von Gérardmer und dem Stadtzentrum und 5 Autominuten von den Skipisten entfernt und wird Sie herzlich willkommen heißen. Das Hotel verfügt über 28 Zimmer mit allem Komfort, Bad/Dusche, TV, WLAN, Aufzug und behindertengerechtem Zugang. Die Bar im ersten Stock empfängt Sie nach einem Tag auf der Piste oder beim Wandern in ihren verschiedenen Salons und auf der Terrasse. Das Restaurant serviert Ihnen in einem gemütlichen Rahmen eine traditionelle und regionale Küche mit der Möglichkeit der Halbpension. Vergessen Sie nicht unseren Entspannungsbereich (Hammam, Jacuzzi, Sauna), der Sie entspannen wird.

Het hotel ** restaurant La Route Verte ligt op slechts 15 minuten lopen van het meer van Gérardmer en het stadscentrum, en op 5 minuten rijden van de pistes, en biedt een warm welkom. Het hotel heeft 28 comfortabele kamers met bad/douche, tv, wifi, lift en toegang voor mindervaliden. De bar op de eerste verdieping verwelkomt je na een dag skiën of wandelen in de verschillende lounges en op het terras. Het restaurant serveert traditionele en regionale gerechten in een gezellige sfeer, met de mogelijkheid van 1/2 pension. Vergeet onze ontspanningsruimte (hamam, jacuzzi, sauna) niet om tot rust te komen.

Situado a sólo 15 minutos a pie del lago de Gérardmer y del centro de la ciudad, y a 5 minutos en coche de las pistas, el hotel ** restaurante La Route Verte ofrece una cálida bienvenida. El hotel dispone de 28 cómodas habitaciones con baño/ducha, TV, wifi, ascensor y acceso para minusválidos. El bar de la primera planta le dará la bienvenida tras un día de esquí o senderismo en sus diversos salones y terraza. El restaurante sirve cocina tradicional y regional en un ambiente agradable, con la opción de 1/2 pensión. No olvide nuestra zona de relajación (hammam, jacuzzi, sauna) para desconectar.

Situato a soli 15 minuti a piedi dal lago di Gérardmer e dal centro città e a 5 minuti di auto dalle piste, l'hotel ** ristorante La Route Verte offre un caloroso benvenuto. L'hotel dispone di 28 camere confortevoli con bagno/doccia, TV, wifi, ascensore e accesso per disabili. Il bar al primo piano vi accoglierà dopo una giornata di sci o di escursioni nei suoi vari saloni e sulla terrazza. Il ristorante propone una cucina tradizionale e regionale in un'atmosfera accogliente, con possibilità di 1/2 pensione. Non dimenticate la nostra area relax (hammam, jacuzzi, sauna) per rilassarvi.