Hôtel Pic Relais & Châteaux – Valence

Luxe, calme, volupté… mais il faut ajouter l’esprit, contemporain, chic, impertinent parfois. Le confort absolu et… le style.

Luxury, calm, voluptuousness… but then there's the spirit, contemporary, chic, sometimes cheeky. Absolute comfort and… style.

Luxus, Ruhe, Genuss … aber man muss den Geist hinzufügen, zeitgenössisch, schick, manchmal frech. Absoluter Komfort und … Stil.

Luxe, rust, plezier… maar dan is er ook de geest, eigentijds, chic, soms brutaal. Absoluut comfort en… stijl.

Lujo, calma, placer… pero hay que añadir el espíritu, contemporáneo, chic, a veces descarado. Comodidad absoluta y… estilo.

Lusso, calma, piacere? ma bisogna aggiungere lo spirito, contemporaneo, chic, a volte sfacciato. Comfort assoluto e stile.