Hôtel-Restaurant La Jamagne – Gérardmer

Hôtel familial depuis 1905 à quelques pas du lac et du centre de la station. Cuisine traditionnelle soignée. 45 chambres rénovées et climatisées. 2 salles de séminaires. Bar lounge avec cheminée. Complexe piscine avec espace bien-être et cabine de soins. Petit déjeuner et dîner sont proposés chaque jour, les déjeuners de mercredi à dimanche.

Family-run hotel since 1905, a few steps from the lake and resort center. Traditional cuisine. 45 renovated, air-conditioned rooms. 2 seminar rooms. Lounge bar with fireplace. Swimming pool complex with wellness area and treatment cabin. Breakfast and dinner available daily, lunch from Wednesday to Sunday.

Familienhotel seit 1905, nur wenige Schritte vom See und vom Zentrum des Ortes entfernt. Gepflegte traditionelle Küche. 45 renovierte und klimatisierte Zimmer. 2 Seminarräume. Bar Lounge mit Kamin. Schwimmbadkomplex mit Wellnessbereich und Behandlungskabine. Frühstück und Abendessen werden täglich angeboten, Mittagessen von Mittwoch bis Sonntag.

Familiehotel sinds 1905, op een steenworp afstand van het meer en het resortcentrum. Traditionele keuken. 45 gerenoveerde kamers met airconditioning. 2 seminariezalen. Loungebar met open haard. Zwembadcomplex met wellnessgedeelte en behandelingsruimte. Ontbijt en diner dagelijks beschikbaar, lunch van woensdag tot zondag.

Hotel familiar desde 1905, a dos pasos del lago y del centro turístico. Cocina tradicional. 45 habitaciones renovadas y climatizadas. 2 salas de seminarios. Bar con chimenea. Complejo de piscinas con zona de bienestar y sala de tratamientos. Desayuno y cena a diario, almuerzo de miércoles a domingo.

Hotel a conduzione familiare dal 1905, a due passi dal lago e dal centro della località. Cucina tradizionale. 45 camere rinnovate e climatizzate. 2 sale per seminari. Lounge bar con camino. Complesso di piscine con area benessere e sala trattamenti. Colazione e cena tutti i giorni, pranzo da mercoledì a domenica.