Hôtel – restaurant Ile de France – Symphonie des Saisons – Château-Thierry

Le restaurant "La Symphonie des Saisons" surplombe la vallée de Château-Thierry. Vous serez surpris par la vue étonnante et par la qualité des mets que vous pourrez y déguster. Nicolas Desplanques, notre chef de cuisine, vous propose une cuisine à base de produits frais de saison et vous invite à découvrir une cuisine Traditionnel. Vous pourrez faire votre choix parmi nos différents menus restaurant et peut atteindre 100 places lors de vos réceptions , nous sommes ouvert tous les soirs sur réservation Ils proposent aussi des coffrets sur le site internet… à découvrir sans plus tarder!

The "Symphonie des Saisons" restaurant overlooks the Château-Thierry valley. You'll be amazed by the astonishing view and the quality of the dishes you can enjoy. Nicolas Desplanques, our head chef, uses fresh seasonal produce and invites you to discover traditional cuisine. You can choose from our various restaurant menus, and we can seat up to 100 people for your receptions. We're open every evening by reservation They also offer boxed sets on the website… to be discovered without further delay!

Das Restaurant "La Symphonie des Saisons" überblickt das Tal von Château-Thierry. Sie werden von der erstaunlichen Aussicht und der Qualität der Speisen, die Sie hier genießen können, überrascht sein. Nicolas Desplanques, unser Küchenchef, bietet Ihnen eine Küche mit frischen Produkten der Saison und lädt Sie ein, die traditionelle Küche zu entdecken. Sie können aus unseren verschiedenen Menüs wählen und können 100 Plätze bei Ihren Empfängen erreichen, wir sind jeden Abend auf Reservierung geöffnet Sie bieten auch Geschenkpakete auf der Website an…. entdecken Sie es!

La Symphonie des Saisons kijkt uit over de vallei van Château-Thierry. Je zult versteld staan van het prachtige uitzicht en de kwaliteit van het eten dat je hier kunt proeven. Onze chef-kok, Nicolas Desplanques, gebruikt verse seizoensproducten om traditionele gerechten te bereiden. U kunt kiezen uit onze verschillende restaurantmenu's en we bieden plaats aan maximaal 100 personen voor uw recepties. We zijn elke avond geopend op reservering Ze bieden ook cadeaupakketten aan op de website… om snel te ontdekken!

El restaurante "La Symphonie des Saisons" domina el valle de Château-Thierry. Le sorprenderán las impresionantes vistas y la calidad de la comida que podrá degustar. Nuestro jefe de cocina, Nicolas Desplanques, utiliza productos frescos de temporada para preparar platos tradicionales. Puede elegir entre nuestros distintos menús de restaurante y tenemos capacidad para 100 personas para sus recepciones. Abrimos todas las noches previa reserva En la página web también ofrecen cajas de regalo… ¡a descubrir sin más dilación!

Il ristorante "La Symphonie des Saisons" si affaccia sulla valle di Château-Thierry. Rimarrete stupiti dalla vista mozzafiato e dalla qualità del cibo che potrete gustare. Il nostro chef capo, Nicolas Desplanques, utilizza prodotti freschi di stagione per preparare piatti tradizionali. Potete scegliere tra i vari menu del ristorante, che può ospitare fino a 100 persone per i vostri ricevimenti, ed è aperto tutte le sere su prenotazione Sul sito web sono disponibili anche confezioni regalo… da scoprire senza indugio!